Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

covered-up works

Толкование Перевод

1 covered-up works

Строительство: скрытые работы

Универсальный англо-русский словарь > covered-up works
2 covered-up works

скрытые работы

Англо-русский строительный словарь > covered-up works
3 covered under the mutually agreed costs of works

Юридический термин: в рамках взаимно согласованной стоимости работ

Универсальный англо-русский словарь > covered under the mutually agreed costs of works
4 work

1) работа; труд; действие; функционирование

2) обработка

3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие

4) механизм

5) конструкция

6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы

7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма

8) работать; обрабатывать

9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)

10) коробиться

•

work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов

work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно

work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям

work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера

to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер

to work in — вделывать, вмонтировать

to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь

to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)

to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы

to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке

to work overtime — работать сверхурочно

to work up — 1) отделывать 2) расходовать

to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work windward — плыть против ветра

to agree upon the variations of (in) works — согласовать изменения в работах

to ascertain the date of commencement of works — определять дату начала работ

to ascertain the progress of works — определять ход выполнения работ

to carry out works — проводить работу

to carry out design and survey works — проводить проектно-изыскательские работы

to commence works — начинать работы

to complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)

to coordinate works — координировать работы

to delay executing works — задерживать ход выполнения работ

to determine the manner of executing works — определять способ выполнения работ

to ensure the (proper) progress of works — обеспечивать (должный) ход выполнения работ

to examine works — производить осмотр работ

to expedite works — ускорять работы

to fix the date of commencement of works — определять дату начала работ

to grant access to works — предоставлять доступ к работам

to have the right of access to works — иметь право доступа к работам

to improve work — улучшать работу

to insure works — страховать работы

to make variations of (in) works — вносить изменения в работы

to organize work — развёртывать работу

to perform work — выполнять работу

to perform management of works — осуществлять руководство работами

to postpone works — откладывать работы

to redo works — переделывать работы

to reject works — браковать работы

to report the progress of works — сообщать о ходе выполнения работ

to speed up works — ускорять работы

to step up works — ускорять работы

to stop work — прекращать работу

to superintend works — руководить работами

to supervise works — контролировать работы

to suspend works — приостанавливать работы

to take over works — принимать работы

to terminate works — прекращать работы

- work between centres
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray work
* * *

1.   работа

2.   изделие

3.   обработка

4.   возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение

5.   работа, мощность

6.   pl сооружение, сооружения

7.   pl завод, фабрика, мастерские

work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли

work at the surface — работы на поверхности земли

work below ground ( level) — подземные работы

work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке

work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]

work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]

work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства

work in water — работы, производимые в воде [под водой]

work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек

work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works

Англо-русский строительный словарь > work
5 flush

1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rødme

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) udskylnings-
2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) blive rød i hovedet; rødme

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) skylle ud; skylle

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) jage

•

- flushed
- in the first flush of
- the first flush of
* * *
1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rødme

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) udskylnings-
2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) blive rød i hovedet; rødme

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) skylle ud; skylle

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) jage

•

- flushed
- in the first flush of
- the first flush of

English-Danish dictionary > flush
6 Salt, Sir Titus

SUBJECT AREA: Architecture and building, Textiles

[br]

b. 20 September 1803 Morley, Yorkshire, England

d. 29 December 1876 Saltaire, Yorkshire, England

[br]

English industrialist, social reformer and entrepreneur who made his fortune by overcoming the problems of utilizing alpaca wool in the production of worsted, and established the early model town at Saltaire.

[br]

Titus Salt arrived in Bradford with his father, who was a wool merchant in the town, in 1822. He soon set up his own company and it was there that he experimented with the textile worsted. Alpaca wool comes from an animal of the camel family that resembles the llama, and flocks of domesticated breeds of the animal had been raised in the high Andes since the days of the Incas. The wool was introduced into Europe via Spain and, later, Germany and France. The first attempts to spin and weave the yarn in England were made in 1808, but despite experimentation over the years the material was difficult to work. It was in 1836 that Salt evolved his method of utilizing a cotton warp with part alpaca weft. The method proved a great success and Bradford gained a reputation as a manufacturing centre for alpaca wool, exporting both yarn and cloth in quantity, especially to the USA. By 1850 Salt, who owned six mills, was Bradford's biggest employer and was certainly its richest citizen. He decided to move out of the city and built a new mill works, the architects of which were Lockwood and Mawson, on the banks of the River Aire a few miles from the city. Around the works, between 1851 and 1871, he built houses, a hospital, library, church, institute and almshouses for his workers. The buildings were solid, good-standard structures of local stone and the houses were pleasantly situated, with their amenities making them seem palaces compared to the slums in which other Bradford textile workers lived at the time. The collection of buildings was the first example in Britain of a "model new town", and was, indeed still is, a remarkable prototype of its kind. Apart from being a philanthropist and social reformer, Salt was also concerned with taking advantage of the technical developments of his time. His mill works, which eventually covered ten acres of land, was of fashionably Italianate architectural style (its chimney even a copy of the campanile of the Church of Santa Maria Gloriosa in Venice), although its structure was of iron framing. The weaving shed held 1,200 looms and had capacity for 3,000 workers, who produced 30,000 yards of cloth per day. Water from the river was used to produce steam to power the matchinery used in the manufacturing processes of scouring, dyeing and finishing. For the export of goods, the nearby Leeds-Liverpool Canal linked the works to Britain's chief ports, and the Midland Railway (an extension of the LeedsBradford line which opened in 1846) was of great use for the same purpose.

[br]

Principal Honours and Distinctions

Created Baronet 1869.

Further Reading

Dictionary of National Biography.

Visitors Guide to Salt aire, Bradford City Council.

DY

Biographical history of technology > Salt, Sir Titus
7 Porta, Giovanni Battista (Giambattista) della

SUBJECT AREA: Steam and internal combustion engines

[br]

b. between 3 October and 15 November 1535 Vico Equense, near Naples, Italy

d. 4 February 1615 Naples, Italy

[br]

Italian natural philosopher who published many scientific books, one of which covered ideas for the use of steam.

[br]

Giambattista della Porta spent most of his life in Naples, where some time before 1580 he established the Accademia dei Segreti, which met at his house. In 1611 he was enrolled among the Oziosi in Naples, then the most renowned literary academy. He was examined by the Inquisition, which, although he had become a lay brother of the Jesuits by 1585, banned all further publication of his books between 1592 and 1598.

His first book, the Magiae Naturalis, which covered the secrets of nature, was published in 1558. He had been collecting material for it since the age of 15 and he saw that science should not merely represent theory and contemplation but must arrive at practical and experimental expression. In this work he described the hardening of files and pieces of armour on quite a large scale, and it included the best sixteenth-century description of heat treatment for hardening steel. In the 1589 edition of this work he covered ways of improving vision at a distance with concave and convex lenses; although he may have constructed a compound microscope, the history of this instrument effectively begins with Galileo. His theoretical and practical work on lenses paved the way for the telescope and he also explored the properties of parabolic mirrors.

In 1563 he published a treatise on cryptography, De Furtivis Liter arum Notis, which he followed in 1566 with another on memory and mnemonic devices, Arte del Ricordare. In 1584 and 1585 he published treatises on horticulture and agriculture based on careful study and practice; in 1586 he published De Humana Physiognomonia, on human physiognomy, and in 1588 a treatise on the physiognomy of plants. In 1593 he published his De Refractione but, probably because of the ban by the Inquisition, no more were produced until the Spiritali in 1601 and his translation of Ptolemy's Almagest in 1605. In 1608 two new works appeared: a short treatise on military fortifications; and the De Distillatione. There was an important work on meteorology in 1610. In 1601 he described a device similar to Hero's mechanisms which opened temple doors, only Porta used steam pressure instead of air to force the water out of its box or container, up a pipe to where it emptied out into a higher container. Under the lower box there was a small steam boiler heated by a fire. He may also have been the first person to realize that condensed steam would form a vacuum, for there is a description of another piece of apparatus where water is drawn up into a container at the top of a long pipe. The container was first filled with steam so that, when cooled, a vacuum would be formed and water drawn up into it. These are the principles on which Thomas Savery's later steam-engine worked.

[br]

Further Reading

Dictionary of Scientific Biography, 1975, Vol. XI, New York: C.Scribner's Sons (contains a full biography).

H.W.Dickinson, 1938, A Short History of the Steam Engine, Cambridge University Press (contains an account of his contributions to the early development of the steam-engine).

C.Singer (ed.), 1957, A History of Technology, Vol. III, Oxford University Press (contains accounts of some of his other discoveries).

I.Asimov (ed.), 1982, Biographical Encyclopaedia of Science and Technology, 2nd edn., New York: Doubleday.

G.Sarton, 1957, Six wings: Men of Science in the Renaissance, London: Bodley Head, pp. 85–8.

RLH / IMcN

Biographical history of technology > Porta, Giovanni Battista (Giambattista) della
8 with

wið
preposition

1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) med, på

2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) med

3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) med, av

4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) med

5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) med

6) (as the result of: He is shaking with fear.) av

7) (in the care of: Leave your case with the porter.) hos

8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) med

9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) med

av
--------
med

prep. \/wɪħ\/, foran ustemt konsonant også: \/wɪθ\/

1) (om samhørighet, følge eller retning) med, i selskap med, sammen med, samt, og, til, i

• I went for a walk with a friend

jeg gikk en tur med en venn

• come with us!

bli med oss!

• I'll be with you in a moment

jeg kommer om et øyeblikk

• the Prime Minister with his wife are coming to visit

statsministeren og hans kone kommer på besøk

• John, with his two brothers, arrived later

John, samt hans to brødre, kom senere

• I take sugar with my coffee

jeg bruker sukker i kaffen

• I haven't got it with me

jeg har den ikke med meg

• with this defeat everything was lost

med dette nederlaget var alt tapt

• it happens with scarcely an exception

det skjer nesten uten unntak

2) (om (karakteristisk) trekk, klesplagg e.l.) med

• I met a girl with green eyes

jeg traff en jente med grønne øyne

• she saw a boy with a scar on his stomach

hun så en gutt med et arr på magen

• he came with no hat on

han kom uten hatt

3) ( om middel eller materiale) med, for, av

• you can cut with a knife

du kan skjære med en kniv

• she was covered with soil

hun var dekket av jord

• the filet was filled with herbs

fileten var fylt med urter

• I'll handle it with care

jeg skal behandle den forsiktig

• I bought the car with my own money

jeg kjøpte bilen for mine egne penger

• she looked at them with tears in her eyes

hun så på dem med tårer i øynene

• we sleep with the window open

vi sover med åpent vindu

4) (om holdning, behandling eller fremgangsmåte) med, mot, på

• she worked with diligence

hun arbeidet med flid

• be frank with me

vær oppriktig mot meg

• he's friendly with them

han er vennlig mot dem

• I'm very angry with my father

jeg er svært sint på min far

5) ( om ansvar) til, hos, for

• leave it with me!

overlat det til meg!

• the fault lay with him

feilen var hans

• it rests with her to decide

avgjørelsen ligger hos henne

• with God all things are possible

for Gud er ingenting umulig

6) ( om nærhet eller forhold) hos, her hos, blant, (i likhet) med, når det gjelder, for

• he's staying with the Browns

han bor hos Brown-familien

• leave the child with its aunt

la barnet være hos sin tante

• Madonna is still popular with the young

Madonna er fremdeles populær blant de unge

• the next move is with you

det neste trekket er ditt

• I left a message with her

jeg la igjen en beskjed hos henne

• what does she want with me?

hva vil hun meg?

• you can never tell with him

når det gjelder ham, kan du aldri vite

• it's OK with me

gjerne for meg

• I can do nothing with that terrible girl

jeg kommer ingen vei med den forferdelige jenta

• the first object with her is to make a profit

det første hun tenker på er å få fortjeneste

• he was poor with no one to help him

han var fattig uten at noen kunne hjelpe ham

• we must conclude, with her, that the forecast was optimistic

vi må, i likhet med henne, konkludere med at prognosen var optimistisk

7) ( om samtidighet) med, i takt med, i proporsjon med

• he rose with the sun

han stod opp med solen

• his greed increased with his wealth

grådigheten hans økte i takt med rikdommen

8) ( om ansettelse eller tjenesteforhold) for, hos

• he works with Smith & Co.

han arbeider for Smith & Co.

• Mr. Smith is no longer with us

Hr. Smith jobber ikke her lenger

• they bank with ABC

de bruker ABC-banken

9) ( om årsak eller påvirkning) av, med

• he's stiff with cold

han er stiv av kulde

• they were trembling with fear

de skalv av skrekk

• the kids are tired with playing

barna er trette av å leke

• she's in bed with the flu

hun ligger til sengs med influensa

10) (om strid, kontrast eller skille) mot, med

• we were in a fight with them

vi var i slåsskamp med dem

• her words contrast with her actions

det hun sier står i motsetning til det hun gjør

• don't argue with her

ikke krangle med henne

• I'm in competition with her

jeg konkurrerer med henne

• they are at war with the Romans

de er i krig med romerne

11) ( om motsetning) (på) tross (av), med

• I like her, with all her faults

jeg liker henne med alle hennes feil

• with all his fine qualities he is unsuitable for the job

på tross av hans gode egenskaper passer han ikke til jobben

be down with eller be laid upon with se ➢ down

be with someone være enig med noen, støtte noen, holde med noen

• are you with me?

er du med på det?

• I'm quite with you there

det er jeg helt enig i

( hverdagslig) forstå hva noen mener, henge med

• are you with me?

forstår du hva jeg mener?

with it ( hverdagslig) moderne, in våken, kvikk i tillegg, dessuten

with that\/this dermed, med det

English-Norwegian dictionary > with
9 in

1. preposition
1) (position; also fig.) in (+ Dat.)

in the fields — auf den Feldern

a ride in a motor car — eine Autofahrt

shot/wounded in the leg — ins Bein geschossen/am Bein verwundet

in this heat — bei dieser Hitze

the highest mountain in the world — der höchste Berg der Welt

2) (wearing as dress) in (+ Dat.); (wearing as headgear) mit

in brown shoes — mit braunen Schuhen

a lady in black — eine Dame in Schwarz

3) (with respect to)

two feet in diameter — mit einem Durchmesser von zwei Fuß

a change in attitude — eine Änderung der Einstellung; see also academic.ru/34615/herself">herself 1); itself 1)

4) (as a proportionate part of)

eight dogs in ten — acht von zehn Hunden; see also gradient

5) (as a member of) in (+ Dat.)

be in the Scouts — bei den Pfadfindern sein

be employed in the Civil Service — als Beamter/Beamtin beschäftigt sein

6) (as content of)

there are three feet in a yard — ein Yard hat drei Fuß

what is there in this deal for me? — was springt für mich bei dem Geschäft heraus? (ugs.)

there is nothing/not much or little in it — (difference) da ist kein/kein großer Unterschied [zwischen ihnen]

there is something in what you say — an dem, was Sie sagen, ist etwas dran (ugs.)

7) (expr. identity) in (+ Dat.)

have a faithful friend in somebody — an jemandem einen treuen Freund haben

8) (concerned with) in (+ Dat.)

what line of business are you in? — in welcher Branche sind Sie?

he's in politics — er ist Politiker

she's in insurance — sie ist in der Versicherungsbranche tätig

9)

be [not] in it — (as competitor) [nicht] dabei od. im Rennen sein

10) (with the means of; having as material or colour)

a message in code — eine verschlüsselte Nachricht

in writing — schriftlich

in this way — auf diese Weise; so

in a few words — mit wenigen Worten

a dress in velvet — ein Kleid aus Samt

this sofa is also available in leather/blue — dieses Sofa gibt es auch in Leder/Blau

write something in red — etwas in Rot schreiben

draw in crayon/ink — etc. mit Kreide/Tinte usw. zeichnen; see also English 2. 1)

11) (while, during)

in fog/rain — etc. bei Nebel/Regen usw.

in the eighties/nineties — in den Achtzigern/Neunzigern

4 o'clock in the morning/afternoon — 4 Uhr morgens/abends

in 1990 — [im Jahre] 1990

12) (after a period of) in (+ Dat.)

in three minutes/years — in drei Minuten/Jahren

13) (within the ability of)

have it in one [to do something] — fähig sein [, etwas zu tun]

I didn't know you had it in you — das hätte ich dir nicht zugetraut

there is no malice in him — er hat nichts Bösartiges an sich (Dat.)

14)

in that — insofern als; see also far 1. 4)

15)

in doing this — (by so doing) indem jemand das tut/tat; dadurch
2. adverb
1) (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]

is everyone in? — sind alle drin? (ugs.)

‘In’ — "Einfahrt"/"Eingang"

2) (at home, work, etc.)

be in — da sein

find somebody in — jemanden antreffen

ask somebody in — jemanden hereinbitten

he's been in and out all day — er war den ganzen Tag über mal da und mal nicht da

3) (included) darin; drin (ugs.)

cost £50 all in — 50 Pfund kosten, alles inbegriffen

4) (inward) innen

5) (in fashion) in (ugs.); in Mode

6) (elected)

be in — gewählt sein

7) (having arrived)

be in — [Zug, Schiff, Ware, Bewerbung:] da sein; [Ernte:] eingebracht sein

8)

somebody is in for something — (about to undergo something) jemandem steht etwas bevor; (taking part in something) jemand nimmt an etwas (Dat.) teil

we're in for it now! — (coll.) jetzt blüht uns was! (ugs.)

have it in for somebody — es auf jemanden abgesehen haben (ugs.)

9) (coll.): (as participant, accomplice, observer, etc.)

be in on the secret/discussion — in das Geheimnis eingeweiht sein/bei der Diskussion dabei sein

be [well] in with somebody — mit jemandem [gut] auskommen
3. attributive adjective
(fashionable) Mode-

the in crowd — die Clique, die gerade in ist (ugs.)

in joke — Insiderwitz, der
4. noun
know the ins and outs of a matter — sich in einer Sache genau auskennen

* * *

(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) in Stücke

* * *

in

[ɪn]

I. PREPOSITION

1. (position) in + dat

the butter is \in the fridge die Butter ist im Kühlschrank

I live \in New York/Germany ich lebe in New York/Deutschland

he read it \in the paper er hat es in der Zeitung gelesen

soak it \in warm water lassen Sie es in warmem Wasser einweichen

I've got a pain \in my back ich habe Schmerzen im Rücken

who's the woman \in that painting? wer ist die Frau auf diesem Bild?

he is deaf \in his left ear er hört auf dem linken Ohr nichts

down below \in the valley unten im Tal

\in a savings account auf einem Sparkonto

to lie in bed/the sun im Bett/in der Sonne liegen

to ride \in a car [im] Auto fahren

to be \in hospital im Krankenhaus sein

\in the middle of sth in der Mitte von etw dat

to be \in prison im Gefängnis sein

to be \in a prison in einem Gefängnis sein (als Besucher)

\in the street auf der Straße

2. after vb (into) in + dat

I just put too much milk \in my coffee ich habe zu viel Milch in meinen Kaffee getan

he went \in the rain er ging hinaus in den Regen

slice the potatoes \in two schneiden Sie die Kartoffel einmal durch

to get \in the car ins Auto steigen

to invest \in the future in die Zukunft investieren

to invest one's savings \in stocks seine Ersparnisse in Aktien anlegen

to get \in trouble Schwierigkeiten bekommen, in Schwierigkeiten geraten

3. AM (at) auf + dat

is Erika still \in school? ist Erika noch auf der Schule?

Boris is \in college Boris ist auf dem College

4. (as part of) in + dat

he was a singer \in a band er war Sänger in einer Band

there are 31 days in March der März hat 31 Tage

get together \in groups of four! bildet Vierergruppen!

you're with us \in our thoughts wir denken an dich, in Gedanken sind wir bei dir

5. (state, condition) in + dat

he cried out \in pain er schrie vor Schmerzen

he always drinks \in excess er trinkt immer zu viel

\in anger im Zorn

dark \in colour dunkelfarbig

difference \in quality Qualitätsunterschied m

to be \in [no] doubt [nicht] zweifeln [o im Zweifel sein]

\in his excitement in seiner Begeisterung

\in horror voller Entsetzen

\in all honesty in aller Aufrichtigkeit

to be \in a hurry es eilig haben

to be \in love [with sb] [in jdn] verliebt sein

to fall \in love [with sb] sich akk [in jdn] verlieben

to live \in luxury im Luxus leben

to be \in in a good mood guter Laune sein

\in private vertraulich

to put sth \in order etw in Ordnung bringen

\in a state of panic in Panik

\in secret im Geheimen, heimlich

to tell sb sth \in all seriousness jdm etw in vollem Ernst sagen

6. (with) mit + dat

, in + dat

it was covered \in dirt es war mit Schmutz überzogen

to pay \in cash [in] bar bezahlen

to pay \in dollars mit [o in] Dollar zahlen

to write \in ink/pencil mit Tinte/Bleistift schreiben

to paint \in oils in Öl malen

\in writing schriftlich

7. (language, music, voice)

Mozart's Piano Concerto \in E flat Mozarts Klavierkonzert in E-Moll

\in English/French/German auf Englisch/Französisch/Deutsch

to listen to music \in stereo Musik stereo hören

to speak to sb \in a normal tone of voice sich akk mit jdm normal unterhalten

to speak \in a loud/small voice mit lauter/leiser Stimme sprechen

to talk \in a whisper sehr leise reden, mit Flüsterstimme sprechen

8. (time: during) am + dat

, in + dat

he's getting forgetful \in his old age er wird vergesslich auf seine alten Tage

she assisted the doctor \in the operation sie assistierte dem Arzt bei der Operation

\in 1968 [im Jahre] 1968

\in the end am Ende, schließlich

to be with the Lord \in eternity bei Gott im Himmel sein

to be \in one's forties in den Vierzigern sein

\in March/May im März/Mai

\in the morning/afternoon/evening morgens [o am Morgen] /nachmittags [o am Nachmittag] /abends [o am Abend]

\in the late 60s in den späten Sechzigern

\in spring/summer/autumn/winter im Frühling/Sommer/Herbst/Winter

9. (time: within) in + dat

dinner will be ready \in ten minutes das Essen ist in zehn Minuten fertig

I'll be ready \in a week's time in einer Woche werde ich fertig sein

he learnt to drive \in two weeks in [o innerhalb von] zwei Wochen konnte er Auto fahren

to return \in a few minutes/hours/days in einigen Minuten/Stunden/Tagen zurückkommen

\in record time in Rekordzeit

10. (time: for) seit + dat

she hasn't heard from him \in six months sie hat seit sechs Monaten nichts mehr von ihm gehört

I haven't done that \in a long time ich habe das lange Zeit nicht mehr gemacht

I haven't seen her \in years ich habe sie seit Jahren nicht gesehen

11. (at a distance of) nach + dat

the house should be coming up \in about one mile das Haus müsste nach einer Meile auftauchen

12. (job, profession)

he's \in computers er hat mit Computern zu tun

she's \in business/politics sie ist Geschäftsfrau/Politikerin

she works \in publishing sie arbeitet bei einem Verlag

to enlist \in the army sich akk als Soldat verpflichten

13. (wearing) in + dat

he was all \in black er war ganz in Schwarz

you look nice \in green Grün steht dir

the woman \in the hat die Frau mit dem Hut

the man [dressed] \in the grey suit der Mann in dem grauen Anzug

to be \in disguise verkleidet sein

\in the nude nackt

to sunbathe \in the nude nackt sonnenbaden

to be \in uniform Uniform tragen

14. (result) als

\in conclusion schließlich, zum Schluss

\in exchange als Ersatz, dafür

\in fact tatsächlich, in Wirklichkeit

\in reply [or answer] [or response] to als Reaktion [o Antwort] auf + akk

\in that... ( form) insofern als

I was fortunate \in that I had friends ich hatte Glück, weil ich Freunde hatte

15. + -ing (while doing)

\in attempting to save the child, he nearly lost his own life bei dem Versuch, das Kind zu retten, kam er beinahe selbst um

\in refusing to work abroad, she missed a good job weil sie sich weigerte, im Ausland zu arbeiten, entging ihr ein guter Job

\in saying this, I will offend him wenn ich das sage, würde ich ihn beleidigen

\in doing so dabei, damit

16. (with quantities)

temperatures tomorrow will be \in the mid-twenties die Temperaturen werden sich morgen um 25 Grad bewegen

he's about six foot \in height er ist ungefähr zwei Meter groß

a novel \in 3 parts ein Roman in 3 Teilen

people died \in their thousands die Menschen starben zu Tausenden

to be equal \in weight gleich viel wiegen

\in total insgesamt

17. (comparing amounts) pro + dat

the potatoes are twenty pence \in the pound die Kartoffeln kosten zwanzig Pence pro Pfund

she has a one \in three chance ihre Chancen stehen eins zu drei

one \in ten people jeder zehnte

18. after vb (concerning)

to interfere \in sb's business sich akk in jds Angelegenheiten einmischen

to share \in sb's success an jds Erfolg teilnehmen

to be interested \in in sth sich akk für etw akk interessieren

19. after n

she underwent a change \in style sie hat ihren Stil geändert

she had no say \in the decision sie hatte keinen Einfluss auf die Entscheidung

to have confidence \in sb jdm vertrauen, Vertrauen zu jdm haben

20. (in a person)

▪ \in sb mit jdm

we're losing a very good sales agent \in Kim mit Kim verlieren wir eine sehr gute Verkaufsassistentin

it isn't \in sb to do sth jd ist nicht zu etw dat in der Lage

it's not \in me to lie ich kann nicht lügen

to not have it \in oneself to do sth nicht in der Lage sein, etw zu tun

21. (author) bei + dat

these themes can often be found \in Schiller diese Themen kommen bei Schiller oft vor

22.

▶ \in all insgesamt

there were 10 of us \in all wir waren zu zehnt

▶ all \in all alles in allem

all \in all it's been a good year insgesamt gesehen, war es ein gutes Jahr

▶ \in between dazwischen

▶ there's nothing [or not much] [or very little] \in it da ist kein großer Unterschied

▶ to be \in and out of sth:

she's been \in and out of hospitals ever since the accident sie war seit dem Unfall immer wieder im Krankenhaus

II. ADVERB

1. inv (into sth) herein

come \in! herein!

\in with you! rein mit dir!

he opened the door and went \in er öffnete die Tür und ging hinein

she was locked \in sie war eingesperrt

could you bring the clothes \in? könntest du die Wäsche hereinholen?

she didn't ask me \in sie hat mich nicht hereingebeten

the sea was freezing, but \in she went das Meer war eiskalt, doch sie kannte nichts und ging hinein

to bring the harvest \in die Ernte einbringen

2. inv (at arrival point) train, bus

the train got \in very late der Zug ist sehr spät eingetroffen

the bus is due \in any moment now der Bus müsste jetzt jeden Moment kommen

3. inv (towards land)

is the tide coming \in or going out? kommt oder geht die Flut?

we watched the ship come \in wir sahen zu, wie das Schiff einlief

4. inv (submitted)

to get [or hand] sth \in etw abgeben [o einreichen

5. inv (elected)

to get \in candidate gewählt werden; party also an die Regierung kommen

6.

▶ day \in, day out tagein, tagaus

▶ to get \in with sb sich akk bei jdm lieb Kind machen fam

▶ to get \in on sth über etw akk Bescheid wissen

▶ to let sb \in on sth jdn in etw akk einweihen

III. ADJECTIVE

1. pred, inv (there) da; (at home) zu Hause

is David \in? ist David da?

I'm afraid Mr Jenkins is not \in at the moment Herr Jenkins ist leider gerade nicht im Hause form

to have a quiet evening \in einen ruhigen Abend zu Hause verbringen

2. inv (leading in) einwärts

door \in Eingangstür f

\in-tray AUS, BRIT

\in-box AM Behälter m für eingehende Post

3. inv (in fashion) in

▪ to be \in in [o angesagt] sein

to be the \in place to dance/dine ein angesagtes Tanzlokal/Restaurant sein

4. pred, inv (submitted)

when does your essay have to be \in? wann musst du deinen Essay abgeben?

the application must be \in by May 31 die Bewerbung muss bis zum 31. Mai eingegangen sein

5. pred, inv (elected)

▪ to be \in candidate gewählt sein; party also an der Regierung sein

6. pred, inv SPORT (within bounds)

the ball was definitely \in! der Ball war keineswegs im Aus!

7. pred, inv SPORT

▪ to be \in player am Ball sein; (in cricket) team am Schlag sein

8. pred, inv (in season) reif

pumpkins are \in! Kürbisse jetzt frisch!

9.

▶ to be \in at sth bei etw dat dabei sein

▶ to be \in for sth sich akk auf etw akk gefasst machen müssen

you'll be \in for it if... du kannst dich auf was gefasst machen, wenn...

▶ to be \in on sth über etw akk Bescheid wissen

▶ to be [well] \in with sb bei jdm gut angeschrieben sein

she just says those things to get \in with the teacher sie sagt so was doch nur, um sich beim Lehrer lieb Kind zu machen

IV. NOUN

1. (connection) Kontakt[e] m[pl]

he wants to get involved with that group but doesn't have an \in er würde gern mit dieser Gruppe in Kontakt kommen, aber bis jetzt fehlt ihm die Eintrittskarte

2. AM POL

▪ the \ins die Regierungspartei

3.

▶ to know the \ins and outs of sth sich akk in einer S. dat genau auskennen

▶ to understand the \ins and outs of sth etw hundertprozentig verstehen

* * *
[ɪn]
1. PREPOSITION
When in is the second element of a phrasal verb, eg ask in, fill in, hand in, look up the verb. When it is part of a set combination, eg in danger, in the end, weak in, wrapped in, look up the other word.
1) position in (+dat); (with motion) in (+acc)

it was in the lorry/bag/car — es war auf dem Lastwagen/in der Tasche/im Auto

he put it in the lorry/car/bag — er legte es auf den Lastwagen/ins Auto/steckte es in die Tasche

in here/there — hierin/darin, hier/da drin (inf); (with motion) hier/da hinein or rein (inf)

go in that direction — gehen Sie in diese or dieser Richtung

in the street — auf der/die Straße

in Thompson Street — in der Thompsonstraße

he lives in a little village — er wohnt auf or in einem kleinen Dorf

sitting in the window — am Fenster sitzend

a flag hung in the window — eine Flagge hing im Fenster

in (the) church — in der Kirche

to stay in the house — im Haus or (at home) zu Hause or zuhause (Aus, Sw) bleiben

in bed/prison — im Bett/Gefängnis

in Germany/Switzerland/the United States — in Deutschland/der Schweiz/den Vereinigten Staaten after the superlative, in is sometimes untranslated and the genitive case used instead.

the highest mountain in Scotland — der höchste Berg Schottlands or in Schottland

the best in the class — der Beste der Klasse, der Klassenbeste

2) people bei

you can find examples of this in Dickens —

rare in a child of that age — selten bei einem Kind in diesem Alter

you have a great leader in him — in ihm habt ihr einen großen Führer

he hasn't got it in him — er hat nicht das Zeug dazu

he doesn't have it in him to... — er bringt es nicht fertig,... zu...

3) dates, seasons, time of day in (+dat)

in 1999 — (im Jahre) 1999

in May 1999 — im Mai 1999

in the sixties — in den sechziger Jahren or Sechzigerjahren

in June — im Juni

in (the) spring — im Frühling

in the morning(s) — morgens, am Morgen, am Vormittag

in the afternoon — nachmittags, am Nachmittag

in the daytime — tagsüber, während des Tages

in the evening — abends, am Abend

three o'clock in the afternoon — drei Uhr nachmittags

in those days — damals, zu jener Zeit

4) time of life in (+dat)

she is in her thirties — sie ist in den Dreißigern

in middle age — im mittleren Alter

in old age — im Alter

in childhood — in der Kindheit, im Kindesalter

in my childhood — in meiner Kindheit

5) interval of time in (+dat)

she did it in three hours — sie machte es in drei Stunden or innerhalb von drei Stunden

in a short time — in kurzer Zeit

in a week( 's time) — in einer Woche

I haven't seen him in years — ich habe ihn jahrelang or seit Jahren nicht mehr gesehen

in a moment or minute — sofort, gleich

6) numbers, quantities zu

packed in hundreds — zu Hunderten abgepackt

to walk in twos — zu zweit gehen

to count in fives —

to die in hundreds — zu hunderten or Hunderten sterben

in large/small quantities — in großen/kleinen Mengen

in some measure — in gewisser Weise, zu einem gewissen Grad

in part — teilweise, zum Teil

7)

ratios he has a one in 500 chance of winning — er hat eine Gewinnchance von eins zu 500

one ( man) in ten — einer von zehn, jeder Zehnte

one book/child in ten — jedes zehnte Buch/Kind, ein Buch/Kind von zehn

one in five children — ein Kind von fünf

a tax of twenty pence in the pound — ein Steuersatz von zwanzig Prozent

there are 12 inches in a foot — ein Fuß hat 12 Zoll

8)

manner, state, condition to speak in a loud/soft voice — mit lauter/leiser Stimme sprechen, laut/leise sprechen

to speak in a whisper — flüstern, flüsternd sprechen

to speak in German —

the background is painted in red — der Hintergrund ist rot( gemalt) or in Rot gehalten

to pay in dollars — mit or in Dollar bezahlen

to stand in a row/in groups — in einer Reihe/in Gruppen stehen

in this way — so, auf diese Weise

she squealed in delight — sie quietschte vor Vergnügen

in anger — im Zorn

in surprise — überrascht

to be in a rage — wütend or zornig sein

in good condition — in gutem Zustand

to live in luxury/poverty — im Luxus/in Armut leben

9) clothes in (+dat)

in one's best clothes — in Sonntagskleidung

in his shirt — im Hemd

in his shirt sleeves — in Hemdsärmeln, hemdsärmelig

in his slippers — in Hausschuhen

dressed in white — weiß gekleidet

she was dressed in silk —

the lady in green — die Dame in Grün

10)

substance, material upholstered in silk — mit Seide bezogen

to paint in oils — in Öl malen

to write in ink/pencil — mit Tinte/Bleistift schreiben

in marble — in Marmor, marmorn

a sculptor who works in marble — ein Bildhauer, der mit Marmor arbeitet

11)

in respect of blind in the left eye — auf dem linken Auge blind, links blind

a rise in prices — ein Preisanstieg m, ein Anstieg m der Preise

ten feet in height by thirty in length — zehn Fuß hoch auf dreißig Fuß lang

the trousers are too long in the leg — die (Hosen)beine sind zu lang

five in number — fünf an der Zahl

the latest thing in hats — der letzte Schrei bei Hüten

12)

occupation, activity he is in the army — er ist beim Militär

he is in banking/the motor business — er ist im Bankwesen/in der Autobranche (tätig)

13)

set structures __diams; in + -ing in saying this, I... — wenn ich das sage,... ich

in trying to escape — beim Versuch zu fliehen, beim Fluchtversuch

in trying to save him she fell into the water herself — beim Versuch or als sie versuchte, ihn zu retten, fiel sie selbst ins Wasser

but in saying this —

he made a mistake in saying that — es war ein Fehler von ihm, das zu sagen

the plan was unrealistic in that it didn't take account of the fact that... — der Plan war unrealistisch, da or weil er nicht berücksichtigte, dass...

2. ADVERB
When in is the second element in a phrasal verb, eg come in, live in, sleep in, look up the verb.da; (at home also) zu Hause, zuhause (Aus, Sw)
there is nobody in — es ist niemand da/zu Hause to be in may require a more specific translation.

the train is in — der Zug ist da or angekommen

the harvest is in — die Ernte ist eingebracht

the tide is in — es ist Flut

our team is in (Cricket) — unsere Mannschaft ist am Schlag

our candidate is in — unser Kandidat wurde gewählt or ist reingekommen (inf)

my luck is in — ich habe einen Glückstag

he's in for a surprise/disappointment — ihm steht eine Überraschung/Enttäuschung bevor, er kann sich auf eine Überraschung/Enttäuschung gefasst machen

we are in for rain/a cold spell — uns (dat) steht Regen/eine Kältewelle bevor

he's in for it! — der kann sich auf was gefasst machen (inf), der kann sich freuen (iro) __diams; to have it in for sb (inf) es auf jdn abgesehen haben (inf) __diams; to be in on sth an einer Sache beteiligt sein; on secret etc über etw (acc) Bescheid wissen

he likes to be in on things — er mischt gern (überall) mit (inf) __diams; to be (well) in with sb sich gut mit jdm verstehen

3. ADJECTIVE
(inf) in inv (inf)
long skirts are in — lange Röcke sind in (inf) or sind in Mode

the in thing — das, was zurzeit in ist (inf) or Mode ist

the in thing is to... — es ist zurzeit in (inf) or Mode, zu...

it's the in place to go — da gehen jetzt alle hin

the in thing to do — groß in Mode

4. the insPLURAL NOUN

1) = details __diams; the ins and outs die Einzelheiten pl

to know the ins and outs of sth —

I don't know the ins and outs of the situation — über die Einzelheiten der Sache weiß ich nicht Bescheid

2) POL US

the ins — die Regierungspartei

* * *

in [ın]

A präp

1. (räumlich, auf die Frage: wo?) in (dat), innerhalb (gen), an (dat), auf (dat):

in England (London) in England (London); → blind A 1 a, country A 5, field A 1, room A 2, sky A 1, street A 1, etc

2. fig in (dat), bei, auf (dat), an (dat): → army 3, politics 3, share¹ A 4 b, stock A 19, etc

3. bei (Schriftstellern):

in Shakespeare

4. (auf die Frage: wohin?) in (akk):

put it in your pocket steck es in die Tasche

5. (Zustand, Beschaffenheit, Art und Weise) in (dat), auf (akk), mit:

in G major MUS in G-Dur; → arm² Bes Redew, brief B 1, case¹ A 2, cash¹ A 2, doubt C 1, C 3, dozen, English B 2, group A 1, manner 1, ruin A 2, short C 2, tear¹ 1, word Bes Redew, writing A 4, etc

6. (Beteiligung) in (dat), an (dat), bei:

be in it beteiligt sein, teilnehmen;

he isn’t in it er gehört nicht dazu;

there is nothing in it

a) es lohnt sich nicht,

b) → nothing Bes Redew

7. (Tätigkeit, Beschäftigung) in (dat), bei, mit, auf (dat):

in crossing the river beim Überqueren des Flusses; → accident 3, search C 1

8. (im Besitz, in der Macht) in (dat), bei, an (dat):

it is not in her to do sth es liegt nicht in ihrer Art, etwas zu tun; → have Bes Redew, etc

9. (zeitlich) in (dat), an (dat), bei, binnen, unter (dat), während, zu:

in two hours

a) in oder binnen zwei Stunden,

b) während zweier Stunden;

in 1985 1985; → beginning 1, daytime, evening A 1, flight², October, reign A 1, time Bes Redew, winter A 1, year 1, etc

10. (Richtung) in (akk, dat), auf (akk), zu: → confidence 1, trust B 1, etc

11. (Zweck) in (dat), zu, als: → answer A 1, defence 5, etc

12. (Grund) in (dat), aus, wegen, zu: → honor B 2, sport A 4, etc

13. (Hinsicht, Beziehung) in (dat), an (dat), in Bezug auf (akk):

the latest thing in das Neueste in oder an oder auf dem Gebiet (gen); → equal A 10, far Bes Redew, itself 3, number A 2, that³ 4, width 1, etc

14. nach, gemäß: → opinion 1, probability 1, etc

15. (Mittel, Material, Stoff) in (dat), aus, mit, durch:

in black boots in oder mit schwarzen Stiefeln;

a statue in bronze eine Bronzestatue; → oil A 2, pencil A 1, white B 1, etc

16. (Zahl, Betrag) in (dat), aus, von, zu:

seven in all insgesamt oder im Ganzen sieben;

there are 60 minutes in an hour eine Stunde hat 60 Minuten;

one in ten Americans einer von zehn Amerikanern, jeder zehnte Amerikaner;

five in the hundred 5 vom Hundert, 5 Prozent; → all Bes Redew, one A 1, etc

B adv

1. innen, drinnen:

in among mitten unter (akk od dat);

know in and out jemanden, etwas ganz genau kennen, in- und auswendig kennen;

be in for sth etwas zu erwarten haben;

now you are in for it umg jetzt bist du dran:

a) jetzt kannst du nicht mehr zurück

b) jetzt bist oder sitzt oder steckst du in der Patsche, jetzt gehts dir an den Kragen umg;

he is in for a shock er wird einen gewaltigen Schreck oder einen Schock bekommen;

I am in for an examination mir steht eine Prüfung bevor;

be in on

a) eingeweiht sein in (akk),

b) beteiligt sein an (dat);

be in with sb mit jemandem gutstehen;

the harvest is in die Ernte ist eingebracht; → keep in B 3, penny 1, etc

2. herein: → come in 1, show in, etc

3. hinein:

the way in der Eingang, der Weg nach innen; → walk in, etc

4. da, (an)gekommen:

the train is in

5. zu Hause, im Zimmer etc:

Mrs Brown is not in Mrs. Brown ist nicht da oder zu Hause;

he has been in and out all day er kommt und geht schon den ganzen Tag

6. POL an der Macht, an der Regierung, am Ruder umg:

the Conservatives are in; → come in 4

7. in umg, in Mode: → come in 3

8. SCHIFF

a) im Hafen

b) beschlagen, festgemacht (Segel)

c) zum Hafen:

on the way in beim Einlaufen (in den Hafen)

9. dazu, zusätzlich, als Zugabe: → throw in 3

C adj

1. im Innern oder im Hause befindlich, Innen…

2. POL an der Macht befindlich:

in party Regierungspartei f

3. nach Hause kommend:

the in train der ankommende Zug

4. an in restaurant ein Restaurant, das gerade in ist;

the in people die Leute, die alles mitmachen, was gerade in ist

5. umg (nur) für Eingeweihte oder Kenner (Witz etc)

D s

1. pl POL US Regierungspartei f

2. Winkel m, Ecke f:

the ins and outs

a) alle Winkel und Ecken,

b) fig (alle) Einzelheiten oder Schwierigkeiten oder Feinheiten;

know all the ins and outs of sich ganz genau auskennen bei oder in (dat), in- und auswendig kennen (akk)

* * *
1. preposition
1) (position; also fig.) in (+ Dat.)

in the fields — auf den Feldern

a ride in a motor car — eine Autofahrt

shot/wounded in the leg — ins Bein geschossen/am Bein verwundet

in this heat — bei dieser Hitze

the highest mountain in the world — der höchste Berg der Welt

2) (wearing as dress) in (+ Dat.); (wearing as headgear) mit

in brown shoes — mit braunen Schuhen

a lady in black — eine Dame in Schwarz

3) (with respect to)

two feet in diameter — mit einem Durchmesser von zwei Fuß

a change in attitude — eine Änderung der Einstellung; see also herself 1); itself 1)

4) (as a proportionate part of)

eight dogs in ten — acht von zehn Hunden; see also gradient

5) (as a member of) in (+ Dat.)

be in the Scouts — bei den Pfadfindern sein

be employed in the Civil Service — als Beamter/Beamtin beschäftigt sein

6) (as content of)

there are three feet in a yard — ein Yard hat drei Fuß

what is there in this deal for me? — was springt für mich bei dem Geschäft heraus? (ugs.)

there is nothing/not much or little in it — (difference) da ist kein/kein großer Unterschied [zwischen ihnen]

there is something in what you say — an dem, was Sie sagen, ist etwas dran (ugs.)

7) (expr. identity) in (+ Dat.)

have a faithful friend in somebody — an jemandem einen treuen Freund haben

8) (concerned with) in (+ Dat.)

what line of business are you in? — in welcher Branche sind Sie?

he's in politics — er ist Politiker

she's in insurance — sie ist in der Versicherungsbranche tätig

9)

be [not] in it — (as competitor) [nicht] dabei od. im Rennen sein

10) (with the means of; having as material or colour)

a message in code — eine verschlüsselte Nachricht

in writing — schriftlich

in this way — auf diese Weise; so

in a few words — mit wenigen Worten

a dress in velvet — ein Kleid aus Samt

this sofa is also available in leather/blue — dieses Sofa gibt es auch in Leder/Blau

write something in red — etwas in Rot schreiben

draw in crayon/ink — etc. mit Kreide/Tinte usw. zeichnen; see also English 2. 1)

11) (while, during)

in fog/rain — etc. bei Nebel/Regen usw.

in the eighties/nineties — in den Achtzigern/Neunzigern

4 o'clock in the morning/afternoon — 4 Uhr morgens/abends

in 1990 — [im Jahre] 1990

12) (after a period of) in (+ Dat.)

in three minutes/years — in drei Minuten/Jahren

13) (within the ability of)

have it in one [to do something] — fähig sein [, etwas zu tun]

I didn't know you had it in you — das hätte ich dir nicht zugetraut

there is no malice in him — er hat nichts Bösartiges an sich (Dat.)

14)

in that — insofern als; see also far 1. 4)

15)

in doing this — (by so doing) indem jemand das tut/tat; dadurch
2. adverb
1) (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]

is everyone in? — sind alle drin? (ugs.)

‘In’ — "Einfahrt"/"Eingang"

2) (at home, work, etc.)

be in — da sein

find somebody in — jemanden antreffen

ask somebody in — jemanden hereinbitten

he's been in and out all day — er war den ganzen Tag über mal da und mal nicht da

3) (included) darin; drin (ugs.)

cost £50 all in — 50 Pfund kosten, alles inbegriffen

4) (inward) innen

5) (in fashion) in (ugs.); in Mode

6) (elected)

be in — gewählt sein

7) (having arrived)

be in — [Zug, Schiff, Ware, Bewerbung:] da sein; [Ernte:] eingebracht sein

8)

somebody is in for something — (about to undergo something) jemandem steht etwas bevor; (taking part in something) jemand nimmt an etwas (Dat.) teil

we're in for it now! — (coll.) jetzt blüht uns was! (ugs.)

have it in for somebody — es auf jemanden abgesehen haben (ugs.)

9) (coll.): (as participant, accomplice, observer, etc.)

be in on the secret/discussion — in das Geheimnis eingeweiht sein/bei der Diskussion dabei sein

be [well] in with somebody — mit jemandem [gut] auskommen
3. attributive adjective
(fashionable) Mode-

the in crowd — die Clique, die gerade in ist (ugs.)

in joke — Insiderwitz, der
4. noun
know the ins and outs of a matter — sich in einer Sache genau auskennen

* * *

adj.

hinein adj. prep.

an präp.

auf präp.

in präp.

English-german dictionary > in
10 Cookworthy, William

SUBJECT AREA: Domestic appliances and interiors

[br]

b. 1705 Kings bridge, Devon, England

d. 16 October 1780 Plymouth, England

[br]

English pioneer of porcelain manufacture in England.

[br]

The family fortunes having been extinguished by the South Sea Bubble of 1720, Cookworthy and his brother had to fend for themselves. They set up, and succeeded, in the pharmacy trade. At the age of 31, however, William left the business, and after a period of probation he became a minister in the Society of Friends. In a letter of 5 May 1745, Cookworthy mentions some samples of kaolin and china or growan stone that had been brought to him from Virginia. He found similar materials at Treginning Hill in Cornwall, and between 1755 and 1758 he found sufficiently pure china clay and china stone to make a pure white porcelain. Cookworthy took out a patent for his discovery in 1768 which covered the manufacture of porcelain from moonstone or growan and growan clay, with a glaze made from china stone to which lime and fern ash or magnesia alba (basic carbonate of magnesium) were added. Cookworthy's experiments had been carried out on the property of Lord Camelford, who later assisted him, in the company of other Quakers, in setting up a works at Coxside, Plymouth, to manufacture the ware; the works employed between fifty and sixty people. In the absence of coal, Cookworthy resorted to wood as fuel, but this was scarce, so in 1770 he transferred his operation to Castle Green, Bristol. However, he had no greater success there, and in 1773 he sold the entire interest in porcelain manufacture to Richard Champion (1743–91), although Cookworthy and his heirs were to receive royalties for ninety-nine years. Champion, who had been working with Cookworthy since 1764 and was active in Bristol city affairs, continued the firm as Richard Champion \& Co., but when in 1775 Champion tried to renew Cookworthy's patent, Wedgwood and other Staffordshire potters challenged him. After litigation, the use of kaolin and china stone was thrown open to general use. The Staffordshire potters made good use of this new-found freedom and Champion was forced to sell the patent to them and dispose of his factory the following year. The potters of Staffordshire said of Cookworthy, "the greatest service ever conferred by one person on the pottery manufacturers is that of making them acquainted with china clay".

[br]

Further Reading

W.Harrison, 1854, Memoir of William Cookworthy by His Grandson, London. F.S.Mackenna, 1946, Cookworthy's Plymouth and Bristol Porcelain, Leigh on Sea: Lewis.

A.D.Selleck, 1978, Cookworthy 1705–80 and his Circle, privately published.

LRD

Biographical history of technology > Cookworthy, William
11 Roberts, Richard

SUBJECT AREA: Mechanical, pneumatic and hydraulic engineering, Textiles

[br]

b. 22 April 1789 Carreghova, Llanymynech, Montgomeryshire, Wales

d. 11 March 1864 London, England

[br]

Welsh mechanical engineer and inventor.

[br]

Richard Roberts was the son of a shoemaker and tollkeeper and received only an elementary education at the village school. At the age of 10 his interest in mechanics was stimulated when he was allowed by the Curate, the Revd Griffith Howell, to use his lathe and other tools. As a young man Roberts acquired a considerable local reputation for his mechanical skills, but these were exercised only in his spare time. For many years he worked in the local limestone quarries, until at the age of 20 he obtained employment as a pattern-maker in Staffordshire. In the next few years he worked as a mechanic in Liverpool, Manchester and Salford before moving in 1814 to London, where he obtained employment with Henry Maudslay. In 1816 he set up on his own account in Manchester. He soon established a reputation there for gear-cutting and other general engineering work, especially for the textile industry, and by 1821 he was employing about twelve men. He built machine tools mainly for his own use, including, in 1817, one of the first planing machines.

One of his first inventions was a gas meter, but his first patent was obtained in 1822 for improvements in looms. His most important contribution to textile technology was his invention of the self-acting spinning mule, patented in 1825. The normal fourteen-year term of this patent was extended in 1839 by a further seven years. Between 1826 and 1828 Roberts paid several visits to Alsace, France, arranging cottonspinning machinery for a new factory at Mulhouse. By 1826 he had become a partner in the firm of Sharp Brothers, the company then becoming Sharp, Roberts \& Co. The firm continued to build textile machinery, and in the 1830s it built locomotive engines for the newly created railways and made one experimental steam-carriage for use on roads. The partnership was dissolved in 1843, the Sharps establishing a new works to continue locomotive building while Roberts retained the existing factory, known as the Globe Works, where he soon after took as partners R.G.Dobinson and Benjamin Fothergill (1802–79). This partnership was dissolved c. 1851, and Roberts continued in business on his own for a few years before moving to London as a consulting engineer.

During the 1840s and 1850s Roberts produced many new inventions in a variety of fields, including machine tools, clocks and watches, textile machinery, pumps and ships. One of these was a machine controlled by a punched-card system similar to the Jacquard loom for punching rivet holes in plates. This was used in the construction of the Conway and Menai Straits tubular bridges. Roberts was granted twenty-six patents, many of which, before the Patent Law Amendment Act of 1852, covered more than one invention; there were still other inventions he did not patent. He made his contribution to the discussion which led up to the 1852 Act by publishing, in 1830 and 1833, pamphlets suggesting reform of the Patent Law.

In the early 1820s Roberts helped to establish the Manchester Mechanics' Institute, and in 1823 he was elected a member of the Literary and Philosophical Society of Manchester. He frequently contributed to their proceedings and in 1861 he was made an Honorary Member. He was elected a Member of the Institution of Civil Engineers in 1838. From 1838 to 1843 he served as a councillor of the then-new Municipal Borough of Manchester. In his final years, without the assistance of business partners, Roberts suffered financial difficulties, and at the time of his death a fund for his aid was being raised.

[br]

Principal Honours and Distinctions

Member, Institution of Civil Engineers 1838.

Further Reading

There is no full-length biography of Richard Roberts but the best account is H.W.Dickinson, 1945–7, "Richard Roberts, his life and inventions", Transactions of the Newcomen Society 25:123–37.

W.H.Chaloner, 1968–9, "New light on Richard Roberts, textile engineer (1789–1864)", Transactions of the Newcomen Society 41:27–44.

RTS

Biographical history of technology > Roberts, Richard
12 Stuart, Herbert Akroyd

SUBJECT AREA: Steam and internal combustion engines

[br]

b. 1864 Halifax, England

d. 1927 Perth, Australia

[br]

English inventor of an oil internal-combustion engine.

[br]

Stuart's involvement with engines covered a period of less than ten years and was concerned with a means of vaporizing the heavier oils for use in the so-called oil engines. Leaving his native Yorkshire for Bletchley in Buckinghamshire, Stuart worked in his father's business, the Bletchley Iron and Tin Plate works. After finishing grammar school, he worked as an assistant in the Mechanical Engineering Department of the City and Guilds of London Technical College. He also formed a connection with the Finsbury Technical College, where he became acquainted with Professor William Robinson, a distinguished engineer eminent in the field of internal-combustion engines.

Resuming work at Bletchley, Stuart carried out experiments with engines. His first patent was concerned with new methods of vaporizing the fuel, scavenging systems and improvement of speed control. Two further patents, in 1890, specified substantial improvements and formed the basis of later engine designs. In 1891 Stuart joined forces with R.Hornsby and Sons of Grantham, a firm founded in 1815 for the manufacture of machinery and steam engines. Hornsby acquired all rights to Stuart's engine patents, and their superior technical resources ensured substantial improvements to Stuart's early design. The Hornsby-Ackroyd engines, introduced in 1892, were highly successful and found wide acceptance, particularly in agriculture. With failing health, Stuart's interest in his engine work declined, and in 1899 he emigrated to Australia, where in 1903 he became a partner in importing gas engines and gas-producing plants. Following his death in 1927, under the terms of his will he was interred in England; sadly, he also requested that all papers and materials pertaining to his engines be destroyed.

[br]

Bibliography

July 1886, British patent no. 9,866 (fuel vapourization methods, scavenging systems and improvement of speed control; the patent describes Stuart as Mechanical Engineer of Bletchley Iron Works).

1890, British patent no. 7,146 and British patent no. 15,994 (describe a vaporizing chamber connected to the working cylinder by a small throat).

Further Reading

D.Clerk, 1895, The Gas and Oil Engine, 6th edn, London, pp. 420–6 (provides a detailed description of the Hornsby-Ackroyd engine and includes details of an engine test).

T.Hornbuckle and A.K.Bruce, 1940, Herbert Akroyd Stuart and the Development of the Heavy Oil Engine, London: Diesel Engine Users'Association, p. 1.

KAB

Biographical history of technology > Stuart, Herbert Akroyd
13 contract

̘. ̈n.ˈkɔntrækt
1. сущ.
1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это в самом деле своего рода соглашение. - yellow-dog contract - award contract - legal contract - valid contract - void contract - sweetheart contract - against the contract - under the contract abrogate contract cancel contract repudiate contract breach contract break contract violate contract carry out contract execute contract conclude contract sign contract draw up contract write contract negotiate contract ratify contract contract price contract law б) брачный договор (также в варианте marriage contract) ;
помолвка;
приданое Syn: betrothal ∙ Syn: covenant, compact, bargain, agreement, treaty
2) затея, "дело", предприятие, авантюра
3) ж.-д. квартальный проездной билет
4) карт. заказ( в играх типа преферанса: взять то или иное число взяток) ;
вист, преферанс, бридж (в зависимости от контекста)
5) сл. заказ на убийство put a contract on smb.
2. гл.
1) становиться связанным с кем-л. или чем-л. а) заключать договор, соглашение;
принимать на себя обязательство;
вступать в какие-л. юридические отношения (в частности, брачные) The city contracted for a new library with their firm. ≈ С их фирмой городские власти заключили контракт на новую библиотеку. The firm contracted to construct the bridge. ≈ Фирма заключила договор на постройку моста. The woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife. ≈ Эта женщина заявляет, что заключила с арестованным нечто вроде брачного контракта, но у него уже есть жена. - contract out - contract in Syn: agree, engage б) заводить, завязать( дружбу, знакомство и т.п.;
может прямо не переводиться) He felt that he contracted his first college friendship. ≈ Он почувствовал, что нашел своего первого друга в колледже. в) приобретать( привычку) ;
мед. заразиться, заболеть We cannot help contracting good from such association. ≈ В таком обществе нельзя не стать лучше. Syn: incur, catch, acquire г) делать долги;
оказываться связанным обязательствами The loans contracted had amounted to 530,000,000 francs. ≈ Общая сумма заимствований составила 530 миллионов франков.
2) уменьшаться в размерах, объеме и т.п. а) сжимать(ся) ;
сокращать(ся) The rocks, contracting the road. ≈ Скалы, зажимающие между собой дорогу. He hopes shortly to contract his expense. ≈ Он надеется вскоре сократить свои расходы. contract expenses contract efforts contract muscles Syn: restrict, confine, б) хмурить, морщить The companion whose brow is never contracted by resentment or indignation. ≈ Человек, на чьем лбу никогда не видели морщин отвращения. в) линг. стягиваться, подвергаться контракции (см. contracted
5)) г) объединять в себе, стягивать Why love among the virtues is not known;
It is, that love contracts them all in one. ≈ Почему любовь не числится среди добродетелей? Потому, что она объединяет их все. The king contracted formidable forces near Sedan. ≈ Король собрал огромную мощь под Седаном. д) тех. давать усадку ∙ Syn: concentrate, narrow, limit, shorten, shrink, knit ∙ contract in contract out договор, соглашение, контракт;
- * of purchase /of sale/ договор купли-продажи - * of insurance договор страхования - * period долгосрочный договор - * under seal договор за печатью - to make to enter into/ a * with заключить договор с - to accept /to approve/ a * принять соглашение - to award a * (американизм) заключить подряд - to be engaged on a * to supply smth., to be under * for smth. подписать договор на поставку чего-л брачный контракт помолвка, обручение( разговорное) предприятие (особ. строительное) (американизм) (жаргон) договоренность( о совершении преступления, особ. убийства) ;
плата наемному убийце (карточное) объявление масти и количества взяток (карточное) (разговорное) бридж-контракт договорный;
обусловленный договором, соглашением, контрактом - * price договорная цена - * value стоимость товаров, купленных или проданных по договору - * law договорное право - * surgeon( военное) вольнонаемный врач заключать договор, соглашение, сделку, контракт;
принимать на себя обязательства - to * to build a house заключить договор на постройку дома - to * a marriage with smb. заключать брачный контракт с кем-л. заключать (союз и т. п.) - to * an alliance with a foreign country заключить союз с иностранным государством приобретать, получать - to * good habits приобретать хорошие привычки - to * debts делать долги подхватывать (болезнь) - to * a disease заболеть сокращенная форма слова, сокращенное слово сжимать, сокращать;
суживать;
стягивать - to * muscles сокращать мускулы - to * a word сократить слово сжиматься, сокращаться;
суживаться - the heart *s by the action of the muscles сердце сокращается благодаря работе мышц - the valley *s as one goes up it по мере подъема долина сужается хмурить;
морщить - to * one's forehead морщить лоб - to * one's eyebrows нахмурить брови (техническое) давать усадку - wool fibers * in hot water шерстяное волокно в горячей воде садится accessory ~ юр. акцессорный договор accessory ~ акцессорный договор adhesion ~ договор присоединения adhesion ~ контракт присоединения adhesion ~ согласительный контракт advertising ~ контракт на рекламу agency ~ агентский договор aleatory ~ юр. алеаторный договор aleatory ~ алеаторный (рисковый) договор aleatory ~ юр. рисковый договор ancillary ~ дополнительный контракт annuity ~ договор страхования ренты annul a ~ аннулировать контракт antenuptial ~ сем.право добрачный договор apprenticeship ~ договор об ученичестве (связывающий лицо, желающее приобрести профессиональные навыки, и лицо, предоставляющее такое обучение на предприятии) apprenticeship ~ контракт на обучение back ~ фьючерсный контракт с наибольшим сроком break a ~ разрывать контракт building ~ контракт на строительство building loan ~ контракт на получение ссуды на строительство call-off ~ рамочный контракт cancel a ~ расторгать контракт cargo ~ договор о перевозке груза collateral ~ дополнительный контракт collective bargaining ~ коллективный договор collective labour ~ коллективное трудовое соглашение commercial ~ торговый договор commission ~ комиссионный контракт commutative ~ юр. двусторонняя сделка commutative ~ юр. синаллагматическая сделка conclude a ~ заключать договор conditional sale ~ контракт об условной продаже consensual ~ консенсуальный договор, договор, основанный на устном соглашении сторон construction ~ строительный подряд consultant's ~ договор о консультировании continuing ~ действующий контракт continuous purchase ~ непрерывно действующий договор купли-продажи contract брачный договор;
помолвка, обручение ~ брачный контракт ~ вступать (в брак, в союз) ~ тех. давать усадку;
спекаться ~ делать (долги) ~ договор ~ единица торговли на срочных биржах ~ заводить (дружбу) ;
завязать (знакомство) ~ заключать договор, соглашение;
принимать на себя обязательство ~ заключать договор ~ заключать контракт, договор ~ заключать контракт ~ заключать сделку ~ заключать соглашение ~ контракт, договор;
соглашение ~ контракт, договор ~ контракт ~ определение на службу ~ подряд ~ разг. предприятие (особ. строительное) ~ принимать (обязанности) ~ принимать на себя обязательства ~ приобретать (привычку) ;
получать, подхватывать;
to contract a disease заболеть ~ сжимать(ся) ;
сокращать(ся) ;
to contract expenses сокращать расходы;
to contract efforts уменьшать усилия;
to contract muscles сокращать мышцы ~ снижаться ~ сокращать ~ сокращаться ~ лингв. стягивать ~ хмурить;
морщить;
to contract the brow (или the forehead) морщить лоб ~ приобретать (привычку) ;
получать, подхватывать;
to contract a disease заболеть ~ attr. договорный;
contract price договорная цена;
contract law юр. договорное право ~ сжимать(ся) ;
сокращать(ся) ;
to contract expenses сокращать расходы;
to contract efforts уменьшать усилия;
to contract muscles сокращать мышцы ~ сжимать(ся) ;
сокращать(ся) ;
to contract expenses сокращать расходы;
to contract efforts уменьшать усилия;
to contract muscles сокращать мышцы ~ for carriage of passengers контракт на перевозку пассажиров ~ in restraint of trade договор об ограничении конкуренции ~ in writing договор в письменном виде ~ attr. договорный;
contract price договорная цена;
contract law юр. договорное право law: contract ~ договорное право ~ сжимать(ся) ;
сокращать(ся) ;
to contract expenses сокращать расходы;
to contract efforts уменьшать усилия;
to contract muscles сокращать мышцы ~ of adhesion договор на основе типовых условий ~ of adhesion договор присоединения ~ of affreightment договор о морской перевозке ~ of apprenticeship договор на обучение ~ of carriage контракт на перевозку ~ of carriage контракт на транспортировку ~ of delivery контракт на поставку ~ of employment контракт о работе по найму ~ of employment трудовое соглашение ~ of guarantee договор о поручительстве ~ of hire договор о найме ~ of hire контракт о прокате ~ of limited duration договор с ограниченным сроком действия ~ of mutual insurance договор о взаимном страховании ~ of partnership договор о партнерстве ~ of purchase договор купли-продажи ~ of record договор, облеченный в публичный акт ~ of sale договор купли-продажи ~ of service договор о сроках и условиях работы служащего ~ of service контракт на обслуживание ~ of trade торговый договор ~ out of освобождаться от обязательств ~ attr. договорный;
contract price договорная цена;
contract law юр. договорное право price: contract ~ договорная цена contract ~ сумма подряда ~ хмурить;
морщить;
to contract the brow (или the forehead) морщить лоб ~ to deliver goods контракт на поставку товаров ~ to pay by instalments принимать на себя обязательство платить в рассрочку ~ to sell соглашение о продаже cost-plus-incentive-fee ~ контракт с оплатой издержек плюс поощрительное вознаграждение cost-sharing ~ контракт с разделением затрат covered forward ~ бирж. защищенная срочная сделка currency ~ валютный контракт currency stipulated by ~ валюта, оговоренная контрактом currency used in a ~ валюта, используемая согласно контракту deferred annuity ~ договор об отсроченной ренте delivery ~ договор на поставку delivery ~ контракт на поставку determine a ~ прекращать действие договора determine a ~ расторгнуть договор development ~ договор на разработку development ~ контракт на строительство employee working under ~ работник, работающий по контракту employment ~ контракт личного найма employment training ~ контракт на производственное обучение endowment ~ договор о материальном обеспечении enforceable ~ контракт, обеспеченный правовой санкцией enter into ~ заключать договор entering into a ~ заключение контракта estate ~ контракт на владение имуществом exclusive ~ эксклюзивный контракт executed ~ договор, исполняемый в момент заключения executory ~ контракт, подлежащий исполнению в будущем export ~ контракт на экспорт продукции fictitious ~ фиктивный контракт fiduciary ~ фидуциарный договор fixed forward ~ бирж. форвардный контракт с фиксированной ценой fixed price ~ контракт с фиксированной ценой fixed-term ~ срочный контракт;
контракт заключенный на определенный срок fixed-term: fixed-term contract контракт на определенный срок;
срочный договор formal ~ оформленный договор formal ~ формальный договор forward ~ бирж. срочный контракт forward ~ бирж. форвардный контракт forward cover ~ контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок freight ~ контракт на перевозку грузов full payout ~ договор о полной выплате futures ~ бирж. сделка на срок futures ~ бирж. срочный контракт futures ~ бирж. фьючерсный контракт gaming ~ договор пари general ~ генеральный контракт general service ~ договор на общее обслуживание government ~ правительственный контракт hire ~ договор о найме hire purchase ~ юр. контракт о продаже в рассрочку homeownership savings ~ банк. договор о хранении сбережений от домовладения illegal ~ противоправный договор immoral ~ договор, нарушающий нравственность import ~ контракт на импорт incidental ~ побочный контракт incompetent to ~ не имеющий права вступать в сделки index-linked ~ индексированный контракт individual trade ~ идивидуальный торговый договор insurance ~ договор страхования insurance ~ страховой контракт interest rate ~ договор о ставке процента investment ~ договор об инвестировании joint development ~ совместный контракт на научные исследования joint venture ~ контракт о совместном предприятии labour ~ трудовое соглашение labour ~ трудовой договор labour: ~ contract трудовой договор land ~ договор о землевладении lease ~ договор о найме lease ~ договор об аренде leasing ~ договор об аренде licence ~ лицензионный договор loan ~ договор о ссуде loan ~ контракт на получение кредита loan ~ кредитное соглашение long ~ долгосрочный контракт long ~ фьючерсный контракт long-term ~ долгосрочный контракт long-term ~ фьючерсный контракт luggage carriage ~ контракт на перевозку багажа lump sum ~ контракт с твердой ценой main ~ основной договор maintenance ~ вчт. контракт на обслуживание maintenance ~ контракт на техническое обслуживание marine insurance ~ договор морского страхования marriage ~ брачный контракт mining ~ контракт на разработку месторождений полезных ископаемых model ~ типовой договор nearby ~ бирж. фьючерсный контракт с истекающим сроком nonfull payout ~ контракт с неполной выплатой nonfull payout ~ контракт с частичной выплатой notifiable ~ контракт, подлежащий регистрации open ~ бирж. открытый контракт open ~ бирж. срочный контракт с неистекшим сроком open-end ~ контракт, допускающий внесение изменений open-end ~ контракт без оговоренного срока действия open-end ~ открытый контракт option ~ бирж. опционный контракт package job ~ контракт на проведение всего комплекса работ parol ~ договор не за печатью parol ~ простой договор pension ~ договор о пенсионном обеспечении perform a ~ выполнять договор piece-work ~ контракт на сдельную работу postnuptial ~ имущественный договор между супругами, заключенный после вступления в брак pre-emption ~ контракт о преимущественном праве покупки preliminary ~ предварительный договор previously concluded ~ ранее заключенный контракт prime ~ контракт на строительство "под ключ" prime ~ контракт с генеральным подрядчиком prime ~ контракт с головным подрядчиком prime ~ основной контракт procurement ~ контракт на поставку (оборудования и т.п.) provisional ~ предварительный договор publisher's ~ контракт с издателем publishing ~ издательский контракт ratify a ~ ратифицировать договор ratify a ~ утверждать договор real ~ реальный договор reciprocal ~ двусторонний договор reciprocal ~ двусторонняя сделка reinsurance ~ договор о перестраховании renew a ~ возобновлять контракт renew a ~ продлевать договор rental ~ договор о сдаче в наем rental ~ договор об аренде repudiate a ~ расторгать договор rescind a ~ аннулировать контракт running ~ действующий договор sale ~ договор продажи sales ~ договор купли-продажи sales ~ контракт на продажу seasonal employment ~ контракт на временную работу по найму secured ~ гарантированный контракт service ~ договор на обслуживание sham ~ фиктивный контракт share index ~ договор о фондовом индексе shared cost ~ контракт с распределенными затратами simple ~ договор, не скрепленный печатью simple ~ неформальный договор simple ~ простой договор social ~ общественный договор solidarity ~ контракт (договор) солидарности specialty ~ договор за печатью spot ~ кассовая сделка spot ~ контракт за наличный расчет standard building ~ типовая форма строительного контракта standard ~ типовой контракт standing ~ постоянно действующий контракт subsidiary ~ дополнительный контракт subtenancy ~ договор субаренды supply ~ контракт на поставку surplus reinsurance ~ договор эксцедентного перестрахования synallagmatic ~ двусторонняя сделка synallagmatic ~ синаллагматическая сделка syndicated ~ соглашение между участниками синдиката tentative ~ предварительный договор terminate a ~ прекращать действие контракта terminate a ~ расторгать контракт training-employment ~ договор о профподготовке на работе transportation ~ договор о перевозках turnkey ~ контракт на строительство "под ключ" turnkey ~ контракт с головным подрядчиком uncovered option ~ бирж. непокрытый опционный контракт unenforceable ~ контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде unilateral ~ односторонний контракт unperformed ~ невыполненный контракт unsecured forward ~ бирж. необеспеченный форвардный контракт violate a ~ нарушать договор violate a ~ нарушать контракт void ~ недействительный договор voidable ~ контракт, который может быть аннулирован в силу определенных причин wagering ~ договор-пари work ~ договор на выполнение работ work ~ подряд work-training ~ договор о профессиональном обучении work-training ~ договор об обучении на рабочем месте works ~ подрядный договор yellow-dog ~ амер. обязательство рабочего о невступлении в профсоюз

Большой англо-русский и русско-английский словарь > contract
14 DE

Del verbo dar: ( conjugate dar) \ \
dé es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: dar de dé
dar ( conjugate dar) verbo transitivo 1
a) ( entregar) to give;

◊ dale las llaves a Pedro give the keys to Pedro;
déme un kilo de peras can I have a kilo of pears?; See Also→ conocer verbo transitivo 3 b, entender verbo transitivo
b) ‹cartas/mano› to give
2
a) (donar, regalar) ‹sangre/limosna› to give;

◊ me dio su reloj she gave me her watch

b) ( proporcionar) ‹fuerzas/valor/esperanza› to give;
‹información/idea› to give 3
a) (conferir, aportar) ‹sabor/color/forma› to give

b) ( aplicar) ‹mano de pintura/barniz› to give

c) ‹sedante/masaje› to give
4 ( conceder) ‹prórroga/permiso› to give;
◊ el dentista me dio hora para el miércoles I have an appointment with the dentist on Wednesday;
nos dieron un premio we won o got a prize 5
a) (expresar, decir) ‹parecer/opinón› to give;

◊ ¿le diste las gracias? did you thank him?, did you say thank you?;
dales saludos give/send them my regards; tuve que déle la noticia I was the one who had to break the news to him
b) (señalar, indicar): me da ocupado or (Esp) comunicando the line's busy o (BrE) engaged;

◊ el reloj dio las cinco the clock struck five
1
a) ( producir) ‹fruto/flor› to bear;
‹ dividendos› to pay;
◊ un negocio que da mucho dinero a business which makes a lot of money

b) (AmL) ( alcanzar hasta):

◊ da 150 kilómetros por hora it can do o go 150 kilometres an hour;
venía a todo lo que daba it was travelling at full speed; ponen la radio a todo lo que da they turn the radio on full blast 2 (causar, provocar) ‹placer/susto› to give; ‹ problemas› to cause;
◊ dé trabajo to be hard work;
el calor le dio sueño/sed the heat made him sleepy/thirsty 1 ( presentar) ‹ concierto› to give;
◊ ¿qué dan esta noche en la tele? what's on TV tonight? (colloq);
¿dónde están dando esa película? where's that film showing? 2
a) ‹fiesta/conferencia› to give;
‹baile/banquete› to hold; ‹ discurso› (AmL) to make
b) (CS) ‹ examen› to take o (BrE) sit;
ver tb clase 4 ( realizar la accion que se indica) ‹ grito› to give;
◊ dé un paso atrás to take a step back;
dame un beso give me a kiss; ver tb golpe, paseo, vuelta, etc ( considerar) dé algo/a algn por algo:
◊ lo dieron por muerto they gave him up for dead;
ese tema lo doy por sabido I'm assuming you've already covered that topic; ¡dalo por hecho! consider it done! verbo intransitivo 1
◊ dar a [ puerta] to give onto, open onto;
[ventana/balcón] to look onto, give onto; [fachada/frente] to face 2 (ser suficiente, alcanzar) dé para algo/algn to be enough for sth/sb;
◊ no me dio (el) tiempo I didn't have time;
dé de sí ‹zapatos/jersey› to stretch 3 ( arrojar un resultado):
◊ el análisis le dio positivo her test was positive;
¿cuánto da la cuenta? what does it come to?; a mí me dio 247 I made it (to be) 247 4 ( importar):
◊ da lo mismo it doesn't matter;
¡qué más da! what does it matter!; ¿qué más da? what difference does it make?; me da igual I don't mind 5 ( en naipes) to deal 1
a) (pegar, golpear): déle a algn to hit sb;
( como castigo) to smack sb;
◊ dale al balón kick the ball;
el balón dio en el poste the ball hit the post
b) ( acertar) to hit;

◊ dé en el blanco to hit the target
2 (accionar, mover) déle a algo ‹a botón/tecla› to press sth; ‹ a interruptor› to flick sth; ‹a manivela/volante› to turn sth 3
◊ dar con ( encontrar) ‹ persona› to find;
‹ solución› to hit upon, find; ‹ palabra› to come up with 4 (hablando de manías, ocurrencias) déle a algn por hacer algo ‹por pintar/cocinar› to take to doing sth;
◊ le ha dado por decir que … he's started saying that …
5 [sol/luz]:
◊ aquí da el sol toda la mañana you get the sun all morning here;
la luz le daba de lleno en los ojos the light was shining right in his eyes darse verbo pronominal 1 ( producirse) [ frutaigo] to grow 2 ( presentarse) [oportunidad/ocasión] to arise 3 ( resultar) (+ me/te/le etc):
◊ se le dan los idiomas she's good at languages

a) ( refl) ( realizar lo que se indica) ‹ducha/banquete› to have;

◊ dárselas de algo: se las da de valiente/de que sabe mucho he likes to make out he's brave/he knows a lot;
dárselas de listo to act smart
b) (golpearse, pegarse):

◊ se dio con el martillo en el dedo he hit his finger with the hammer;
se dieron contra un árbol they crashed into a tree; se dio dé un golpe en la rodilla he hit his knee ( considerarse) dése por algo:
◊ con eso me déía por satisfecha I'd be quite happy with that;
ver tb aludir a, enterado 1
de 1 preposición 1
a) (pertenencia, posesión):

◊ la casa dé dé mis padres my parents' house;
el rey dé Francia the king of France; no es dé él it isn't his; es un amigo dé mi hijo he's a friend of my son's; un estudiante dé quinto año a fifth-year student; la tapa dé la cacerola the saucepan lid; un avión dé Mexair a Mexair plane
b) ( con un nombre en aposición) of;

◊ la ciudad dé Lima the city of Lima;
el aeropuerto dé Barajas Barajas airport; el mes dé enero the month of January 2
a) (procedencia, origen, tiempo) from;

◊ es dé Bogotá she's/she comes from Bogotá;
una carta dé Julia a letter from Julia; un amigo dé la infancia a childhood friend; la literatura dé ese período the literature of o from that period; dé aquí a tu casa from here to your house
b) (material, contenido, composición):

◊ son dé plástico they're (made of) plastic;
una mesa dé caoba a mahogany table; un vaso dé agua a glass of water; un millón dé dólares a million dollars
c) (causa, modo):

◊ murió dé viejo he died of old age;
dé tanto gritar from shouting so much; verde dé envidia green with envy; temblando dé miedo trembling with fear; dé memoria by heart; lo tumbó dé un golpe he knocked him down with one blow
d) ( en oraciones pasivas) by;

◊ un poema dé Neruda a poem by Neruda;
rodeada dé árboles surrounded by trees 3
a) (cualidades, características):

◊ de gran inteligencia of great intelligence;
objetos dé mucho valor objects of great value; ¿dé qué color lo quiere? what color do you want it?; tiene cara dé aburrido he looks bored; una botella dé un litro a liter bottle; la chica dé azul the girl in blue
b) (al definir, especificar):

◊ el botón dé abajo the bottom button;
tiene dos metros dé ancho it's two meters wide; es fácil de pronunciar it's easy to pronounce; uno dé los míos one of mine; el mayor dé los Soto the eldest of the Soto children 4
a) ( con cifras):

◊ pagan un interés dél 15% they pay 15% interest o interest at 15%

b) ( en comparaciones de cantidad) than;

◊ más dé £100 more than o over £100;
pesa menos dé un kilo it weighs less than o under a kilo; un número mayor/menor dé 29 a number over/under 29
c) ( con un superlativo):

◊ es el más caro dé todos it's the most expensive one;
la ciudad más grande dél mundo the biggest city in the world
d) ( refiriéndose a una parte del día):

◊ dé día/noche during the day/at night;
dé madrugada early in the morning 5
a) ( en calidad de) as;

◊ trabaja dé secretaria she works as a secretary;
hace dé rey en la obra he plays (the part of) a king in the play
b) (en expresiones de estado, actividad):

◊ dé mal humor in a bad mood;
estamos dé fiesta we're having a party
c) (indicando uso, destino, finalidad):

◊ el cepillo dé la ropa the clothes brush;
copas dé vino wine glasses; ropa dé cama bed clothes; dales algo dé comer give them something to eat; ¿qué hay dé postre? what's for dessert? 6 ( con sentido condicional):
◊ dé haberlo sabido if I had known, had I known;
dé no ser así otherwise
de 2 sustantivo femenino: name of the letter d
dé see
◊ dar

dar
I verbo transitivo
1 to give: dame la mano, hold my hand
2 (conceder) to give: mi padre me dio permiso, my father gave me permission
le doy toda la razón, I think he is quite right
3 (transmitir una noticia) to tell (un recado, recuerdos) to pass on, give
dar las gracias, to thank
4 (retransmitir u ofrecer un espectáculo) to show, put on
5 (organizar una fiesta) to throw, give
6 (producir lana, miel, etc) to produce, yield (fruto, flores) to bear (beneficio, interés) to give, yield
7 (causar un dolor, malestar) dar dolor de cabeza, to give a headache (un sentimiento) dar pena, to make sad
le da mucha vergüenza, he's very embarrassed
8 (proporcionar) to provide: su empresa da trabajo a cincuenta personas, his factory gives work to fifty people
9 (una conferencia, charla) to give (impartir clases) to teach (recibir una clase) to have US to take
10 (presentir) me da (en la nariz/en el corazón) que eso va a salir bien, I have a feeling that everything is going to turn out well
11 (estropear) to ruin: me dio la noche con sus ronquidos, he spoilt my sleep with his snoring
12 (abrir el paso de la luz) to switch on (del gas, agua) to turn on
13 (propinar una bofetada, un puntapié, etc) to hit, give
14 (aplicar una mano de pintura, cera) to apply, put on (un masaje, medicamento) to give
15 (considerar) dar por, to assume, consider: lo dieron por muerto, he was given up for dead
ese dinero lo puedes dar por perdido, you can consider that money lost
dar por supuesto/sabido, to take for granted, to assume
16 (la hora, un reloj) to strike: aún no habían dado las ocho, it was not yet past eight o'clock
17 (realizar la acción que implica el objeto) dar un abrazo/susto, to give a hug/fright
dar un paseo, to go for a walk
dar una voz, to give a shout
II verbo intransitivo
1 (sobrevenir) le dio un ataque de nervios, she had an attack of hysterics
2 dar de comer/cenar, to provide with lunch/dinner 3 dar a, (mirar, estar orientado a) to look out onto, to overlook (una puerta) to open onto, lead to: esa puerta da al jardín, this door leads out onto the garden 4 dar con, (una persona, objeto) to come across: no fuimos capaces de dar con la contraseña, we couldn't come up with the password
dimos con él, we found him 5 dar de sí, (una camiseta, bañador) to stretch, give 6 dar en, to hit: el sol me daba en los ojos, the sun was (shining) in my eyes 7 dar para, to be enough o sufficient for: ese dinero no me da para nada, this money isn't enough for me Locuciones: dar a alguien por: le dio por ponerse a cantar, she decided to start singing
le dio por nadar, he got it into his head to go swimming
dar a entender a alguien que..., to make sb understand that...
dar la mano a alguien, to shake hands with sb
dar para: el presupuesto no da para más, the budget will not stretch any further
dar que hablar, to set people talking
dar que pensar: el suceso dio que pensar, the incident gave people food for thought
dar a conocer, (noticia) to release
de preposición
1 (pertenencia, posesión) of
la dirección de mis padres, my parents' address
el teclado de este ordenador, this computer's keyboard
la primera página del libro, the first page of the book
2 (material) of: está hecho de madera, it's made of wood
una pajarita de papel, a paper bird (contenido) un vaso de vino, a glass of wine
3 (asunto) about, on: sabe mucho de economía, she knows a lot about economics
un curso de inglés, an English course
un libro de arte, a book on art
4 (oficio) as: estáabaja de enfermera, she is working as a nurse
5 (cualidad) una persona de carácter, a person with character
una rubia de pelo largo, a blonde with long hair
6 (procedencia) from: es de Bilbao, he is o comes from Bilbao
de Madrid a Cáceres, from Madrid to Cáceres
7 (parte) un poco de leche, a little milk
un trozo de carne, a piece of meat
8 (causa) with, because of
llorar de alegría, to cry with joy
morir de hambre, to die of hunger
9 (modo) lo bebió de un trago, she downed it in one
un gesto de satisfacción, an expression of satisfaction
10 (localización) el señor de la camisa azul, the man in the blue shirt
la casa de la esquina, the house on the corner
11 (tiempo) a las cinco de la mañana, at five in the morning
de año en año, year in year out
de día, by day
de noche, at night
de miércoles a viernes, from Wednesday to Friday
de pequeño, as a child
12 (finalidad) jornada de reflexión, eve of polling day
libro de consulta, reference book
máquina de escribir, typewriter
13 (instrumento) derribó la puerta de una patada, he kicked the door down
lo mataron de una puñalada, he was stabbed to death
14 (comparación) el discurso fue más largo de lo esperado, the speech was longer than expected (con superlativo) in
el coche más caro del mundo, the most expensive car in the world
15 (precio) for
un pantalón de dos mil pesetas, a pair of trousers costing two thousand pesetas 16 una avenida de quince kilómetros, an avenue fifteen kilometres long
una botella de litro, a litre bottle
17 (condicional) de haberlo sabido no le hubiera invitado, if I had known I wouldn't have invited him
de no ser así, if that wasn't o weren't the case
de ser cierto, if it was o were true
18 (reiteración) de puerta en puerta, from door to door
de tres en tres, in threes o three at a time 'dé' also found in these entries: Spanish: A - a. C. - a.m. - abajo - abanderada - abanderado - abandonar - abandonarse - abandono - abanico - abarrotar - abarrotada - abarrotado - abarrotería - abastecer - abastecerse - abastecimiento - abasto - abatir - abatimiento - abatirse - abdicar - abertura - abierta - abierto - abismo - ablandar - abogar - abogacía - abogada - abogado - abominar - abominable - abono - abortar - abrir - abridor - abrigo - abrupta - abrupto - absoluta - absolutamente - absoluto - abstenerse - abstención - abstinencia - abstraerse - abuelo - abuhardillada - abuhardillado English: A - A-level - a.m. - AA - abandon - ABC - ability - ablaze - aboard - about - about-face - about-turn - above - abreast - abroad - abrupt - absence - absent - absolve - absorb - abstain - abstract - abundance - abuse - AC - accepted - access road - accident - accidental - acclaim - accommodate - accommodation - accomplished - accomplishment - accordance - account - account for - accountable - accumulation - accuracy - accurate - accurately - accuse - accused - accusingly - accustom - ache - Achilles heel - aching - acid test

= Delaware

1.

ABBR
(US) = Delaware
2.

N ABBR
(Brit) = Department of Employment
* * *

= Delaware

English-spanish dictionary > DE
15 flush

1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rubor

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) cisterna

2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) ruborizar, sonrojar

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) tirar de la cadena

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) hacer salir, desalojar

•

- flushed
- in the first flush of
- the first flush of

flush vb tirar de la cadena

flush the toilet after use tira de la cadena después de ir al wáter

flush

tr[flʌʃ]

adjective flush with

1 (level) al mismo nivel que, alineado,-a con

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be flush (have money) andar bien de dinero, ir desahogado,-a

————————

flush

tr[flʌʃ]

noun

1 (blush) rubor nombre masculino

2 (of emotion) acceso, arrebato

3 (of toilet) cisterna

transitive verb

1 (cause to blush) ruborizar, sonrojar

2 (clean) limpiar con agua

3 (toilet) tirar (de) la cadena

■ flush the toilet after use tira la cadena después de utilizar el wáter

■ flush it down the toilet tíralo al wáter

intransitive verb

1 (blush) ruborizarse

2 (toilet) funcionar

■ the toilet won't flush la cisterna del wáter no funciona

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in the full flush of youth en la primera juventud

hot flush sofoco

————————

flush

tr[flʌʃ]

noun

1 (in cards) color nombre masculino

flush ['flʌʃ] vt

1) : limpiar con agua

to flush the toilet: jalar la cadena

2) raise: hacer salir, levantar (en la caza)

flush vi

blush: ruborizarse, sonrojarse

flush adv

: al mismo nivel, a ras

flush adj

1) or flushed ['flʌʃt] : colorado, rojo, encendido (dícese de la cara)

2) filled: lleno a rebosar

3) abundant: copioso, abundante

4) affluent: adinerado

5) aligned, smooth: alineado, liso

6)

flush against : pegado a, contra

flush n

1) flow, jet: chorro m, flujo m rápido

2) surge: arrebato m, arranque m

a flush of anger: un arrebato de cólera

3) blush: rubor m, sonrojo m

4) glow: resplandor m, flor f

the flush of youth: la flor de la juventud

in the flush of victory: en la euforia del triunfo

flush (Cards)

n.

• plenitud s.f. (Level)

adj.

• al ras adj.

• encajado, -a adj.

• nivelado, -a adj.

adj.

• parejo, -a adj.

adv.

• rubor adv.

• sofoco adv.

n.

• abundancia s.f.

• escalera s.f.

• rubor s.m.

• sonrojo s.m. (Toilet)

v.

• tirar de la cadena (del water) v.

v.

• ruborizarse v.

• sonrojar v.

I flʌʃ
noun

1)

a) ( blush) rubor m

the first pink flush of dawn in the sky — (liter) el primer arrebol del alba en el cielo (liter)

b) (of anger, passion) arrebato m

in the first flush of success — con la euforia del triunfo

2) ( toilet mechanism) cisterna f; ( action)

give the toilet another flush — tira otra vez de la cadena, jálale (a la cadena) otra vez (AmL exc CS)

3) ( in cards) flor f

royal/straight flush — escalera f real/de color

II
1.

transitive verb

1) \<\<toilet\>\>

to flush the toilet — tirar de la cadena, jalarle (a la cadena) (AmL exc CS)

to flush something down the toilet o away — tirar algo al or echar algo por el wáter

2) ( drive out) flush (out) \<\<person/criminal\>\> hacer* salir

2.

vi

1) \<\<toilet\>\> funcionar

2) ( blush) \<\<person/face\>\> ( with anger) enrojecer*, ponerse* rojo; ( with embarrassment) ruborizarse*, sonrojarse

her cheeks flushed crimson — sus mejillas se encendieron

III

adjective

1) ( level) alineado

flush against the wall — pegado a la pared

2) ( having money) (colloq)

to be flush — andar* bien de dinero

I [flʌʃ]
1. N

1) (=blush)

there was a slight flush on his cheeks — tenía las mejillas un poco coloradas

she felt a faint flush of colour rising in her face — notó que se le dibujaba cierto rubor en el rostro

the pink flush of dawn spread across the sky — liter el arrebol del alba se extendía por el cielo liter

2) (=glow) [of beauty, health] resplandor m

3) (=surge) [of anger, excitement] arrebato m

she felt a flush of excitement on hearing this — al oír esto sintió un arrebato de emoción

in the first flush of youth — en la flor de la juventud

in the (first) flush of victory — con la euforia del triunfo

4)

to have hot flushes — (Med) tener sofocos

2.

VI [person, face] ponerse colorado, sonrojarse, ruborizarse liter ( with de)

II [flʌʃ]
1.

N [of toilet] (=device) cisterna f ; (=sound) sonido m de la cisterna; (=action) descarga f de agua

2.

VT (also: flush out) [+ sink, yard] limpiar con agua, baldear

to flush the toilet or lavatory — tirar de la cadena

- flush away

III

[flʌʃ]
ADJ
1) (=level) a ras ( with de); al mismo nivel ( with que); ( DIY) empotrado ( with con)

a door flush with the wall — una puerta al mismo nivel que la pared

to make two things flush — nivelar dos cosas

2) *

to be flush (with money) — estar forrado *, andar muy bien de dinero

IV

[flʌʃ]
VT (also: flush out) [+ game, birds] levantar; (fig) [+ criminal] sacar de su escondrijo a
V

[flʌʃ]
N (Cards) color m, flux m inv
* * *

I [flʌʃ]
noun

1)

a) ( blush) rubor m

the first pink flush of dawn in the sky — (liter) el primer arrebol del alba en el cielo (liter)

b) (of anger, passion) arrebato m

in the first flush of success — con la euforia del triunfo

2) ( toilet mechanism) cisterna f; ( action)

give the toilet another flush — tira otra vez de la cadena, jálale (a la cadena) otra vez (AmL exc CS)

3) ( in cards) flor f

royal/straight flush — escalera f real/de color

II
1.

transitive verb

1) \<\<toilet\>\>

to flush the toilet — tirar de la cadena, jalarle (a la cadena) (AmL exc CS)

to flush something down the toilet o away — tirar algo al or echar algo por el wáter

2) ( drive out) flush (out) \<\<person/criminal\>\> hacer* salir

2.

vi

1) \<\<toilet\>\> funcionar

2) ( blush) \<\<person/face\>\> ( with anger) enrojecer*, ponerse* rojo; ( with embarrassment) ruborizarse*, sonrojarse

her cheeks flushed crimson — sus mejillas se encendieron

III

adjective

1) ( level) alineado

flush against the wall — pegado a la pared

2) ( having money) (colloq)

to be flush — andar* bien de dinero

English-spanish dictionary > flush
16 in

(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) (hecho) añicos/pedazos

in prep

1. en

we eat in the kitchen comemos en la cocina

he swam in the lake nadó en el lago

she lives in a flat vive en un piso

is Mary in? ¿está Mary en casa?

Christmas is in December la Navidad se celebra en diciembre

the battle of Hastings was in 1066 la batalla de Hastings tuvo lugar en 1066

2. por

in the morning por la mañana

in the afternoon por la tarde

3. en / dentro de

I finished the book in two days acabé el libro en dos días

he'll be here in a couple of hours estará aquí dentro de un par de horas

in all en total

it will cost you £50 in all te costará 50 libras en totalin se traduce por otras preposiciones españolas según cada caso

he was sitting in the sun estaba sentado al sol

it happened in the night pasó durante la noche

he speaks in a loud voice habla en voz alta

he sings this song in French esta canción la canta en francés

the woman in blue la mujer de azul

it was written in pencil estaba escrito a lápiz

in

tr[ɪn]

preposition

1 (place) en, dentro de

■ it's in the box está en la caja

■ we live in Spain vivimos en España

■ the children are in bed los niños están en la cama

■ she's in hospital está en el hospital

■ wait in the car espera en el coche

■ who's in the film? ¿quién sale en la película?

2 (motion) en, a

■ put it in your pocket mételo en el bolsillo

■ we arrived in Bonn llegamos a Bonn

■ he went in the shop entró en la tienda

■ she dived in the water se tiró al agua

■ you're going in the wrong direction vas mal encaminado, vas en dirección equivocada

3 (time - during) en, durante

■ in May en mayo

■ in the morning por la mañana

■ in 1980 en 1980

■ in summer en verano

■ she learnt to ski in a week aprendió a esquiar en una semana

■ we haven't heard from them for months hace meses que no sabemos nada de ellos

4 (time - within) en, dentro de

■ we'll be back in 20 minutes volveremos dentro de 20 minutos

■ ring me back in half an hour vuelve a llamarme en media hora

5 (wearing) en, vestido,-a de

■ the woman in black la mujer vestida de negro

■ he's in uniform está de uniforme

■ the one in the hat el del sombrero

■ you look good in red el rojo te sienta bien

6 (manner) en

■ in public en público

■ in writing por escrito

■ written in pencil escrito en lápiz

■ in French en francés

■ pay in cash paga en metálico, paga en efectivo

■ in Swiss francs en francos suizos

■ in a loud voice en voz alta

■ this title is no longer in print este título ya no se edita

■ chicken in wine pollo al vino

7 (state, condition) en

■ everything's in order todo está en orden

■ they're in love están enamorados

■ in shock en estado de shock

■ in danger en peligro

■ I'm in pain sufro

■ she's in a good/bad mood está de buen/mal humor

■ I'm in a hurry tengo prisa

8 (ratio, measurement, number) varias traducciones

■ in twos de dos en dos

■ cut it in two córtalo por la mitad

■ one in ten people una de cada diez personas

■ you have a one in twenty chance tienes una posibilidad entre veinte

■ they arrived in hundreds llegaron por cientos

■ she's in her thirties tiene treinta y tantos años

9 (form, shape) varias traducciones

■ in rows en filas

■ in a queue en una cola

■ wear one's hair in a bun llevar el pelo recogido en un moño

■ they were sitting in a circle estaban sentados en círculo

10 (profession) en

■ she's in television trabaja en la televisión

■ he's in business se dedica a los negocios

■ they're in the army son militares

11 (weather, light) varias traducciones

■ walking in the rain caminando bajo la lluvia

■ sit in the sun/shade siéntate al sol/a la sombra

■ in the dark en la oscuridad

■ I can't work in this heat no puedo trabajar con este calor

12 (regarding) varias traducciones

■ low in calories bajo,-a en calorías

■ deaf in one ear sordo,-a de un oído

■ a change in direction un cambio de dirección

■ it measures six feet in length mide dos metros de largo

13 (after superlative) de

■ the best player in the world el mejor jugador del mundo

■ the tallest in the class el más alto de la clase

14 (with pres part) al, cuando

■ I made a mistake in doing that al hacer eso cometí un error

adverb

1 (motion) dentro

■ throw it in there tíralo allí dentro

■ come in! ¡adelante!, ¡pase!

■ let me in! ¡déjame entrar!

2 (transport)

■ the train's in el tren ha llegado

■ what time does the plane get in? ¿a qué hora aterriza el avión?

3 SMALLSPORT/SMALL (ball, shuttlecock)

■ the ball was in! ¡la pelota entró!, ¡la pelota fue buena!

4 (tide) alto,-a

5 (fashionable) de moda

■ hats are in los sombreros están de moda

6 (in power) en el poder

■ the Tories got in los conservadores ganaron las elecciones

7 (letters etc)

■ applications must be in by Friday las solicitudes deben recibirse antes del viernes

8 (on sale, obtainable) disponible

■ have you got that book in? ¿tienes aquel libro?, ¿ha llegado aquel libro?

■ it hasn't come in yet aún no me ha llegado

9 (crops) recogido,-a

adjective

1 (fashionable) de moda

■ it's the in bar es el bar de moda

■ platform shoes are the in thing los zapatos con plataforma están de moda

■ the in crowd la gente de moda

2 (private) particular

■ an in joke un chiste particular

plural noun ins and outs

1 (details) detalles nombre masculino plural, pormenores nombre masculino plural

phrase to be in

1 (at home) estar en casa; (at work) estar

■ you're never in nunca estás en casa

■ is Jack in? ¿está Jack?

■ the manager won't be in until this afternoon el jefe no estará hasta este tarde

■ she's not in yet aún no ha llegado

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be all in estar agotado,-a, estar rendido,-a

to be in for something (be about to experience) estar a punto de recibir algo, estar a punto de tener algo

■ she's in for a surprise le espera una sorpresa

■ we're in for some rain vamos a tener lluvia

■ you're in for it! ¡la que te espera!

■ are you in for this game? ¿vas a jugar?

to be in on something estar enterado,-a de algo, estar al tanto de algo

■ were you in on it too? ¿también estabas enterado?

to be (well) in with somebody llevarse (muy) bien con alguien, tener (mucha) confianza con alguien

to have it in for somebody tenerla tomada con alguien

what's in it for me? ¿y yo qué saco?, ¿y yo qué gano?

————————

in

tr[ɪnʧ]

abbreviation

1 ( inch) pulgada

in ['ɪn] adv

1) inside: dentro, adentro

let's go in: vamos adentro

2) harvested: recogido

the crops are in: las cosechas ya están recogidas

3)

to be in : estar

is Linda in?: ¿está Linda?

4)

to be in : estar en poder

the Democrats are in: los demócratas están en el poder

5)

to be in for : ser objeto de, estar a punto de

they're in for a treat: los van a agasajar

he's in for a surprise: se va a llevar una sorpresa

6)

to be in on : participar en, tomar parte en

in adj

1) inside: interior

the in part: la parte interior

2) fashionable: de moda

in prep

1) (indicating location or position)

in the lake: en el lago

a pain in the leg: un dolor en la pierna

in the sun: al sol

in the rain: bajo la lluvia

the best restaurant in Buenos Aires: el mejor restaurante de Buenos Aires

2) into: en, a

he broke it in pieces: lo rompió en pedazos

she went in the house: se metió a la casa

3) during: por, durante

in the afternoon: por la tarde

4) within: dentro de

I'll be back in a week: vuelvo dentro de una semana

5) (indicating manner) : en, con, de

in Spanish: en español

written in pencil: escrito con lápiz

in this way: de esta manera

6) (indicating states or circumstances)

to be in luck: tener suerte

to be in love: estar enamorado

to be in a hurry: tener prisa

7) (indicating purpose) : en

in reply: en respuesta, como réplica

in

adj.

• interior adj.

adv.

• adentro adv.

• dentro adv.

• en casa adv.

prep.

• a prep.

• de prep.

• dentro de prep.

• en prep.

• por prep.

= Indiana

[ɪn]
1. PREPOSITION
When in is the second element in a phrasal verb, eg ask in, fill in, look in, etc, look up the verb. When it is part of a set combination, eg in the country, in ink, in danger, covered in, look up the other word.
1) (in expressions of place) en; (=inside) dentro de

it's in London/Scotland/Galicia — está en Londres/Escocia/Galicia

in the garden — en el jardín

in the house — en casa; (=inside) dentro de la casa

our bags were stolen, and our passports were in them — nos robaron los bolsos, y nuestros pasaportes iban dentro
When phrases like, are used to identify a particular group, is the usual translation:
our colleagues in Madrid — nuestros colegas de Madrid

the chairs in the room — las sillas de la habitación, las sillas que hay en la habitación or dentro de la habitación

• in here/ there — aquí/allí dentro

it's hot in here — aquí dentro hace calor

2) (in expressions of time)

a) (=during) en

in 1986 — en 1986

in May/spring — en mayo/primavera

in the eighties/the 20th century — en los años ochenta/el siglo 20

in the morning(s)/evening(s) — por la mañana/la tarde

at four o'clock in the morning/afternoon — a las cuatro de la mañana/la tarde

b) (=for)

she hasn't been here in years — hace años que no viene

c) (=in the space of) en

I did it in 3 hours/days — lo hice en 3 horas/días

it was built in a week — fue construido en una semana

d) (=within) dentro de

I'll see you in three weeks' time or in three weeks — te veré dentro de tres semanas

he'll be back in a moment/a month — volverá dentro de un momento/un mes

3) (indicating manner, medium) en

in a loud/soft voice — en voz alta/baja

in Spanish/English — en español/inglés

to pay in dollars — pagar en dólares

it was underlined in red — estaba subrayado en rojo

a magnificent sculpture in marble and copper — una magnífica escultura de or en mármol y cobre

4) (=clothed in)

she opened the door in her dressing gown — abrió la puerta en bata

they were all in shorts — todos iban en or llevaban pantalón corto

he went out in his new raincoat — salió con el impermeable nuevo

you look nice in that dress — ese vestido te sienta bien
When phrases like, are used to identify a particular person, is the usual translation:
the man in the hat — el hombre del sombrero

the boy in the checked trousers — el chico de los pantalones de cuadros

the girl in green — la chica vestida de verde
dressed
5) (giving ratio, number)

one person in ten — una persona de cada diez

one in five pupils — uno de cada cinco alumnos

he had only a one in fifty chance of survival — solo tenía una posibilidad entre cincuenta de sobrevivir

what happened was a chance in a million — había una posibilidad entre un millón de que pasara lo que pasó

20 pence in the pound — veinte peniques por (cada) libra

once in a hundred years — una vez cada cien años

in twos — de dos en dos

these jugs are produced in their millions — estas jarras se fabrican por millones, se fabrican millones de estas jarras

people came in their hundreds — acudieron cientos de personas, la gente acudió a centenares

6) (=among) entre

this is common in children/cats — es cosa común entre los niños/los gatos

you find this instinct in animals — este instinto se encuentra en or entre los animales, los animales poseen este instinto

in (the works of) Shakespeare — en las obras de Shakespeare

7) (talking about people)

she has it in her to succeed — tiene la capacidad de triunfar

it's not in him to do that — no es capaz de hacer eso

I couldn't find it in me to forgive him — no salía de mí perdonarle

they have a good leader in him — él es buen líder para ellos, en él tienen un buen líder

a condition rare in a child of that age — una dolencia extraña en or para un niño de esa edad

it's something I admire in her — es algo que admiro de or en ella

he had all the qualities I was looking for in a partner — tenía todas las cualidades que yo buscaba en un compañero

8) (in profession etc)

to be in teaching — dedicarse a la enseñanza

to be in publishing — trabajar el en mundo editorial

he's in the motor trade — es vendedor de coches

he's in the tyre business — se dedica al comercio de neumáticos
army
9) (after superlative) de

the biggest/smallest in Europe — el más grande/pequeño de Europa

10) (with verb)

in saying this — al decir esto

in making a fortune he lost his wife — mientras hacía fortuna, perdió su mujer

11) (in set expressions)
in all en total in itself de por sí in that (=since) puesto que, ya que
the new treatment is preferable in that... — es preferible el nuevo tratamiento puesto or ya que...

in that, he resembles his father — en eso se parece a su padre
what's in it for me
I want to know what's in it for me — quiero saber qué gano yo con eso
far 1., 1)
2. ADVERB

1) to be in (=be at home) estar (en casa); (=be at work) estar; (=be gathered in) [crops, harvest] estar recogido; (=be at destination) [train, ship, plane] haber llegado; (=be alight) estar encendido, arder; (Sport) [ball, shuttlecock] entrar

he wasn't in — no estaba (en casa)

there's nobody in — no hay nadie

is Mr Eccles in? — ¿está el Sr. Eccles?

the boss isn't in yet — el jefe no ha llegado aún

he's in for tests — (in hospital) está ingresado para unas pruebas

he's in for larceny — (in prison) está encerrado por ladrón

he's in for 5 years — cumple una condena de 5 años

what's he in for? — ¿de qué delito se le acusa?

when the Tories were in * — (in power) cuando los conservadores estaban en el poder

the screw was not in properly — el tornillo no estaba bien metido

the essays have to be in by Friday — hay que entregar los trabajos para el viernes

strawberries are in — es la temporada de las fresas, las fresas están en sazón

the fire is still in — el fuego sigue encendido or aún arde

- my luck is in
to be in and out
to be in and out of work — no tener trabajo fijo

don't worry, you'll be in and out in no time — no te preocupes, saldrás enseguida
to be in for sth
he's in for a surprise * — le espera una sorpresa

we're in for a hard time — vamos a pasar un mal rato

we may be in for some snow — puede que nieve

you don't know what you're in for! — ¡no sabes lo que te espera!

he's in for it — lo va a pagar

to be in for a competition — (=be entered) haberse inscrito en un concurso

to be in for an exam — presentarse a un examen to be in on sth (=be aware, involved)

• to be in on the plan/secret * — estar al tanto del plan/del secreto

are you in on it? — ¿estás tú metido en ello? to be well in with sb (=be friendly)

to be well in with sb * — llevarse muy bien con algn

2) (with other verbs)

she opened the door and they all rushed in — abrió la puerta y todos entraron or se metieron corriendo

she opened her bag and put the ticket in — abrió el bolso y metió el billete

3) (with time words)

• day in, day out — día tras día

week in, week out — semana tras semana

4) (Sport)

in! — ¡entró!

3. ADJECTIVE
*
1) (=fashionable) de moda

to be in — estar de moda, llevarse

short skirts were in — la falda corta estaba de moda, se llevaban las faldas cortas

it's the in thing — es lo que se lleva

it's the in place to eat — es el restaurante que está de moda

she wore a very in dress — llevaba un vestido muy a la moda or de lo más moderno

2) (=exclusive)

it's an in joke — es un chiste privado, es un chiste que tienen entre ellos/tenemos entre nosotros

if you're not in with the in crowd... — si no estás entre los elegidos...

4. NOUN

1)

the ins and outs of: the ins and outs of the problem — los pormenores del problema

the ins and outs of high finance — los entresijos de las altas finanzas

dietary experts can advise on the ins and outs of dieting — los expertos en alimentación pueden dar información pormenorizada sobre las dietas

2) (US)
(Pol)
the ins * — el partido del gobierno

* * *

= Indiana

English-spanish dictionary > in
17 flush

I 1. intransitive verb
rot werden; erröten ( with vor + Dat.)
2. transitive verb
ausspülen [Becken]; durch-, ausspülen [Rohr]

flush the toilet or lavatory — spülen
3. noun
1) (blush) Erröten, das

hot flushes — Hitzewallungen

2) (elation)

in the [first] flush of victory or conquest — im [ersten] Siegestaumel
II adjective
1) (level) bündig

be flush with something — mit etwas bündig abschließen

2) usu. pred. (plentiful) reichlich vorhanden od. im Umlauf [Geld]

be flush [with money] — gut bei Kasse sein (ugs.)

* * *
1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) das Erröten

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) die Spülung
2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) erröten

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) (aus)spülen

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) aufstöbern

•

- academic.ru/87136/flushed">flushed
- in the first flush of
- the first flush of
* * *

flush¹

[flʌʃ]

adj

1. (flat) eben, plan geh

\flush with sth mit etw dat auf gleicher Ebene

2. pred ( fam: rich) reich

to feel \flush sich dat reich vorkommen

to be \flush with cash gut bei Kasse sein fam, reichlich Bargeld zur Verfügung haben

flush²

[flʌʃ]

n (in cards) Flush m

flush³

[flʌʃ]

I. vi

1. (blush) erröten, rot werden

to \flush with embarrassment/pleasure vor Verlegenheit/Freude dat erröten

2. (empty) spülen

the toilet won't \flush die Spülung geht nicht

II. vt

1. (on toilet)

to \flush the toilet [hinunter]spülen

to \flush sth down the toilet etw die Toilette hinunterspülen

2. (purge)

▪ to \flush sth out of sth etw aus etw dat spülen

you're supposed to drink a lot to \flush the toxins out of your system du musst viel trinken, um die Giftstoffe aus deinem Körper zu spülen

3. (drive out)

▪ to \flush sb/an animal from [or out of] sth jdn/ein Tier aus etw dat hinaustreiben

4.

▶ to \flush sth down the toilet etw das Klo hinunterspülen fam

III. n

1. usu sing (blush) Röte f kein pl

\flush of anger Zornesröte f

2. (emptying) Spülen nt kein pl

* * *
I [flʌʃ]
1. n

1) (= lavatory flush) (Wasser)spülung f

2) (= blush) Röte f

in her cheeks — die Farbe in ihren Wangen

3) (of beauty, youth) Blüte f; (of excitement, enthusiasm, panic) Welle f

in the (first) flush of victory — im (ersten) Siegestaumel

in the first flush of youth — in der ersten Jugendblüte

2. vi

1) (person, face) rot werden, rot anlaufen (with vor +dat)

to flush crimson — dunkelrot anlaufen or werden

2) (lavatory) spülen

3. vt
spülen; (also flush out) drain durch- or ausspülen
to flush the lavatory or toilet — spülen, die Wasserspülung betätigen

to flush sth down the toilet — etw die Toilette hinunterspülen
II
adj pred

1) bündig

cupboards flush with the wall — Schränke, die mit der Wand abschließen

to be flush against the wall — direkt an der Wand stehen

flush left/right (text) — links-/rechtsbündig

2) (inf)

to be flush — gut bei Kasse sein (inf)
III
vt
game, birds aufstöbern, aufscheuchen IV
n (CARDS)
Flöte f, Sequenz f; (POKER) Flush m
* * *

flush¹ [flʌʃ]

A s

1. a) Erröten n

b) Röte f

2. (Wasser)Schwall m, Strom m, gewaltiger Wassersturz oder -zufluss

3. a) (Aus)Spülung f:

give sth a flush → B 2

b) (Wasser)Spülung f (in der Toilette):

flush toilet Toilette f mit Wasserspülung

4. (Gefühls) Aufwallung f, Erregung f, Hochgefühl n:

flush of anger Wutanfall m;

flush of success Triumphgefühl n;

flush of victory Siegesrausch m;

in the first flush of victory im ersten Siegestaumel

5. Glanz m, Blüte f (der Jugend etc):

he is no longer in his first flush er hat seine besten Jahre bereits hinter sich

6. MED Wallung f, Fieberhitze f: → hot flushes

B v/t

1. erröten lassen:

the joke flushed her sie wurde rot bei dem Witz

2. auch flush out (aus)spülen, (-)waschen:

flush down hinunterspülen;

flush sth down the toilet etwas die Toilette hinunterspülen;

flush the toilet spülen

3. unter Wasser setzen

4. Pflanzen zum Sprießen bringen

5. erregen, erhitzen:

flushed with anger zornentbrannt;

flushed with happiness überglücklich;

flushed with joy außer sich vor Freude

C v/i

1. auch flush up erröten, rot werden:

flush with shame schamrot werden

2. spülen (Toilette oder Toilettenbenutzer)

3. erglühen

4. strömen, schießen (auch Blut)

5. BOT sprießen

flush² [flʌʃ]

A adj

1. eben, auf gleicher Ebene oder Höhe ( with mit)

2. TECH fluchtgerecht, glatt (anliegend), bündig (abschließend) ( with mit):

flush right (left) TYPO rechts-(links)bündig;

flush joint bündiger Stoß

3. TECH versenkt, Senk…:

flush screw

4. ELEK Unterputz…:

flush socket

5. SCHIFF mit Glattdeck

6. TYPO stumpf, ohne Einzug

7. voll, direkt (Schlag)

8. (über)voll ( with von)

9. umg

a) (of) reich (an dat):

flush (of money) gut bei Kasse;

flush times üppige Zeiten

b) verschwenderisch ( with mit)

c) reichlich (vorhanden) (Geld)

10. frisch, blühend

B adv

1. → A 1, A 2

2. genau, direkt:

flush on the chin

C v/t

1. ebnen

2. TECH bündig machen

3. TECH Fugen etc ausfüllen, -streichen, dichten

flush³ [flʌʃ]

A v/t Vögel aufscheuchen

B v/i plötzlich auffliegen

flush⁴ [flʌʃ] s Poker: Flush m (fünf beliebige gleichfarbige Karten): → royal flush, straight flush

* * *
I 1. intransitive verb
rot werden; erröten ( with vor + Dat.)
2. transitive verb
ausspülen [Becken]; durch-, ausspülen [Rohr]

flush the toilet or lavatory — spülen
3. noun
1) (blush) Erröten, das

hot flushes — Hitzewallungen

2) (elation)

in the [first] flush of victory or conquest — im [ersten] Siegestaumel
II adjective
1) (level) bündig

be flush with something — mit etwas bündig abschließen

2) usu. pred. (plentiful) reichlich vorhanden od. im Umlauf [Geld]

be flush [with money] — gut bei Kasse sein (ugs.)

* * *

(with) adj.

bündig adj.

eben (mit) adj. adj.

reichlich adj.

versenkbar adj. n.

Erröten -ungen n.

Fieberanfall m.

Röte nur sing. f.

Schwall -¨e m.

Strom ¨-e m.

Wallung -en f.

Wasserschwall m.

Wasserspülung f. (out) v.

ausspülen v.

spülen v. v.

abspritzen v.

erröten v.

leeren v.

rot werden ausdr.

English-german dictionary > flush
18 flush

1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rødme, rødming

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) nedskylling
2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) rødme, bli rød

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) skylle ned

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) jage ut/opp

•

- flushed
- in the first flush of
- the first flush of

rik
--------
spyle
--------
strøm

I
subst. \/flʌʃ\/

1) rødme, glød

2) sterk strøm, foss, vell

3) (rør, toalett) skylling, spyling

4) ( toalett) spyleanordning

• please don't forget to press the flush

vennligst ikke glem å trekke opp

5) ( om følelser) utbrudd

6) blomst, vår

a flush of et anfall av, et utbrudd av, -rus

• he felt a flush of shame

han rødmet av skam

• they felt the flush of passion

de følte lidenskapens rus

• the first flush of spring

de første vårtegnene

in the flush of på toppen av, på høyden av

• he was in the flush of youth

han var i sin beste ungdom

• her garden was in the flush of bloom

hagen hennes sto i full blomst
II
subst. \/flʌʃ\/

(i poker, sekvens i samme farge) flush

a flush hand flush på hånden

royal flush royal flush (sekvens i samme farge, fra ess ned til 10)

straight flush straight flush
III
verb \/flʌʃ\/

1) rødme, blusse

2) fosse frem, flomme, strømme

3) (rør, toalett) skylle, spyle, skylle ned

• she heard the toilet flush

hun hørte at det ble skylt ned på toalettet

4) ( om planter) sette skudd

5) bli opphisset, bli opprørt, egge, hisse opp

6) ( jakt) jage ut, skremme opp (vilt)

7) ( landbruk) fôre opp (søyer)

flush crimson\/red bli blodrød

flush down skylle ned

• she flushed the papers down the toilet

hun skylte papirene ned i do

flushed with pride se ➢ pride, 1

flushed with victory se ➢ victory

flush out skylle ut, spyle jage ut, skremme ut

• the snipers were flushed out from their hiding places

snikskytterne ble skremt ut fra skjulestedene sine

flush the pan se ➢ pan, 1

flush up rødme, blusse

flush with rødme av

• she flushed with shame

hun rødmet av skam
IV
verb \/flʌʃ\/

jevne, glatte

flush up gjøre glatt ( om mur) bringe i plan
V
adj. \/flʌʃ\/

1) ( om overflate) jevn, glatt, plan

2) i overflod, rikelig

3) full, overfylt

4) velhavende, rik

• he was feeling flush on payday

han følte seg rik på lønningsdagen

5) ( om person) full av livskraft

6) i plan med, i flukt med

7) ( båt) glattdekket

8) ( typografi) i marg, uten innrykk

flush door dør med glatt overflate

flush with ( om person) rødmende av, rød av rik på, full av

• some private companies are flush with cash

noen privatbedrifter er rikt utstyrt med kontanter

i kant med

• each line is flush with the right-hand margin

alle linjer går helt ut i høyremargen
VI
adv. \/flʌʃ\/

1) rett på, rett i, direkte på, midt i

• he caught his opponent flush on the chin

han gav motstanderen en midt på haken

2) jevnt, glatt

flush with i ett med, i plan med

• the screw must fit flush with the surface

skruen må gå i ett med overflaten

English-Norwegian dictionary > flush
19 invention

изобретение

- invention covered by a patent
- invention in contemplation
- invention made in common
- invention reduced to practice
- hide the invention
- invention of application
- invention of no avail
- abandoned invention
- accidental invention
- actual invention
- additional invention
- AEC contract invention
- aggregative invention
- alleged invention
- atomic energy invention
- basic invention
- biotechnological invention
- broad invention
- chemical invention
- claimed invention
- cognate inventions
- combination invention
- communicated inventions
- company's invention
- competing invention
- complete invention
- contemplated invention
- dead wood invention
- declassified invention
- defense invention
- defensive invention
- dependent invention
- derived invention
- design invention
- developing invention
- disclosed invention
- distinct invention
- domestic invention
- economic invention
- efficiency promoting invention
- employee's invention
- epoch-making invention
- finished invention
- foreign invention
- fraudulent invention
- free invention
- frivolous invention
- fully disclosed invention
- fundamental invention
- gene-based invention
- generic invention
- home invention
- immature invention
- imperfect invention
- incidental invention
- incomplete invention
- independent invention
- individual invention
- ineffective invention
- injurious invention
- interfering invention
- joint invention
- labor saving invention
- later invention
- main invention under the PCT
- method invention
- military invention
- narrow invention
- new invention
- novel invention
- obvious invention
- ordinary invention
- original invention
- outsider's invention
- paper invention
- patentable invention
- patented invention
- pioneer invention
- pioneering invention
- practical invention
- practically operative invention
- prior invention
- process invention
- proposed invention
- protected invention
- purported invention
- recognized invention
- recommended invention
- registered invention
- revolutionizing invention
- scandalous invention
- secret invention
- service invention
- simple invention
- specific invention
- subordinate invention
- supplementary invention
- supposed invention
- trivial invention
- unfinished invention
- unobvious invention
- unpatentable invention
- unpatented invention
- unrealizable invention
- useful invention
- utility invention
- vicious invention
- works invention
- worthless invention
* * *

изобретение (решение технической задачи, обладающее новизной и дающее положительный эффект)

Patent terms dictionary > invention
20 flush

1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) roði

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) skolun
2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) roðna

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) sturta, skola

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) hrekja úr fylgsni

•

- flushed
- in the first flush of
- the first flush of

English-Icelandic dictionary > flush

Страницы

См. также в других словарях:

Covered — Cov ered (k?v ?rd), a. Under cover; screened; sheltered; not exposed; hidden. [1913 Webster] {Covered way} (Fort.), a corridor or banquette along the top of the counterscarp and covered by an embankment whose slope forms the glacis. It gives the… … The Collaborative International Dictionary of English
Covered way — Covered Cov ered (k?v ?rd), a. Under cover; screened; sheltered; not exposed; hidden. [1913 Webster] {Covered way} (Fort.), a corridor or banquette along the top of the counterscarp and covered by an embankment whose slope forms the glacis. It… … The Collaborative International Dictionary of English
Works inspired by J. R. R. Tolkien — After Tolkien Reception of Adaptations of Works inspired by The works of J. R. R. Tolkien have served as the inspiration to painters, musicians, film makers and writers, to such an extent that Tolkien is sometimes seen as the father of the entire … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Zuiderzee Works — The 32 km Afsluitdijk separates the IJsselmeer (right) from the Wadden Sea (left), protecting thousands of km² of land. The Zuiderzee Works (Dutch: Zuiderzeewerken) are a manmade system of dams, land reclamation and water drainage works, the… … Wikipedia
Metropolitan Board of Works — The Metropolitan Board of Works headquarters in Spring Gardens near Trafalgar Square were designed by Frederick Marrable in 1858. The Metropolitan Board of Works (MBW) was the principal instrument of London wide government from 1855 until the… … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
The Mystery at the Moss-Covered Mansion — … Wikipedia
Sonestown Covered Bridge — Coordinates: 41°20′47″N 76°33′18″W / 41.34639°N 76.555°W / 41.34639; 76.555 … Wikipedia
Gruber Wagon Works — Infobox nrhp | name =Gruber Wagon Works nrhp type =nhl caption = Gruber Wagon Works in 1973 nearest city= Red Covered Bridge Road, vicinity of Reading, Pennsylvania locmapin = Pennsylvania area = built =1882 architect= Franklin P. Gruber… … Wikipedia
Kymulga Mill & Covered Bridge — Infobox nrhp | name = Kymulga Mill nrhp type = caption = Kymulga Mill near Childersburg, Alabama. nearest city = Childersburg, AL lat degrees = 33 | lat minutes = 20 | lat seconds = 2.38 | lat direction = N long degrees = 86 | long minutes = 17 | … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

covered-up works

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

covered-up works

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: